1 00:00:05,172 --> 00:00:08,597 Danmark ockuperades av Tyskland den 9 april 1940 2 00:00:08,759 --> 00:00:14,311 den danska regeringen valde att samarbeta 3 00:00:24,066 --> 00:00:26,785 DET HÄR LIVET 4 00:00:26,944 --> 00:00:31,666 Vissa måste dö, så att andra kan leva 5 00:00:35,285 --> 00:00:39,631 Baserad på en sann historia 6 00:00:42,376 --> 00:00:46,802 Hvidsten Värdshus Hösten 1942 7 00:00:48,590 --> 00:00:51,013 Du har två armar, Niels. 8 00:00:56,598 --> 00:00:59,397 Jag sparar på min energi. 9 00:00:59,560 --> 00:01:02,905 Resten förblir svalt ute. 10 00:01:06,775 --> 00:01:11,747 Det är bra för oss den Tulle gifte sig med en anställd på Thor Brewery. 11 00:01:15,075 --> 00:01:18,796 Kan du få henne att somna? 12 00:01:23,000 --> 00:01:28,302 Niels? Sätt på ett förkläde och vispa lite grädde till puddingen. 13 00:01:28,463 --> 00:01:33,640 - Visa oss vad du har lärt dig. – Det är en lantbruksskola! 14 00:01:33,802 --> 00:01:36,931 Grädde kommer inte från en ko, gör det? 15 00:01:37,097 --> 00:01:40,067 - Min tur. - Kan du slå det? 16 00:01:40,225 --> 00:01:45,948 Du slår vad. Det är bra värdshuset står inte på spel, Marius. 17 00:01:46,106 --> 00:01:50,156 Ta det lugnt. Nu äger jag en veterinärs praxis. 18 00:01:50,319 --> 00:01:53,869 Kristus allsmäktig! Lycka till med det. 19 00:01:54,031 --> 00:01:56,454 Det är inte så svårt. 20 00:01:56,617 --> 00:01:59,291 Varför studera i åratal - 21 00:01:59,453 --> 00:02:02,707 - bara för att sticka din hand upp i rumpan på en ko? 22 00:02:02,873 --> 00:02:05,797 Det är inte nödvändigt. Se bara på tyskarna. 23 00:02:05,959 --> 00:02:09,509 De har handen uppe den danska regeringens rumpa. 24 00:02:09,671 --> 00:02:15,553 - Jag drar ut armen då och då. – Så det luktar inte skit. 25 00:02:20,891 --> 00:02:24,486 - Sluta, Bitten. Det blir smutsigt. - Förlåt. 26 00:02:30,400 --> 00:02:32,653 Gerda? 27 00:02:33,945 --> 00:02:38,576 Jag tror att kaffet är klart. Och ge oss fyra glas. 28 00:02:38,742 --> 00:02:42,963 Jag antar att du vill ha lite akvavit. Jag trodde det. 29 00:02:43,121 --> 00:02:47,092 Det är din tur. Så du väntar på bord idag, Gerda. 30 00:02:47,250 --> 00:02:52,848 – Pappa insisterar på de här gamla kläderna. – Det är bra för affärerna. 31 00:02:57,928 --> 00:03:04,356 Det var Sigrid Horne-Rasmussen. Nu till hemkunskapsrådet. 32 00:03:04,518 --> 00:03:09,490 En bra fru kommer att ta sig an minst åtta olika uppgifter. 33 00:03:09,648 --> 00:03:13,573 Arrangera blommor, vara sjuksköterska 34 00:03:13,735 --> 00:03:17,660 - Vad har mannen för sysslor? - Pappa hjälper dig inte mycket. 35 00:03:17,823 --> 00:03:22,624 - Han är den stora arrangören. - Och det är allt han gör. 36 00:03:22,786 --> 00:03:27,792 – Jag kallar det att spela kort. – Jag vill att min man ska hjälpa till. 37 00:03:27,958 --> 00:03:33,260 Det gör din far. Han gör det på sitt eget sätt. På hans speciella sätt. 38 00:03:33,422 --> 00:03:38,519 - Är du redo för morgondagen? – Vi behöver bara några stolar till. 39 00:03:38,677 --> 00:03:43,433 – Så alla kan sitta ner. – Jag gjorde en stol till Ebbe Larsen. 40 00:03:43,598 --> 00:03:48,069 – Jobbar du för Ebbe Larsen? – Han säljer grisar till tyskarna. 41 00:03:48,228 --> 00:03:52,779 Ja, och den stolen står på sina sista ben. 42 00:03:52,941 --> 00:03:59,916 - Betalar han dig för det? – Självklart. Efter allt mitt hårda arbete 43 00:04:00,073 --> 00:04:05,375 Om Ebbe Larsen ramlar på rumpan, det kommer att höras milsvidt. 44 00:04:05,537 --> 00:04:08,962 - Och det kommer han. - Den feta slöjen! 45 00:04:09,124 --> 00:04:13,721 Klockan är 6. Vi borde höra Prime Minister Buhls tal till folket. 46 00:04:13,879 --> 00:04:18,601 "Till folket"! Han pratar inte till folket spottar han på dem. 47 00:04:23,096 --> 00:04:28,523 Sabotage är ett brott mot en krigförande nation. 48 00:04:28,685 --> 00:04:33,407 I allmänhet, straffen för ett brott av denna karaktär - 49 00:04:33,565 --> 00:04:36,785 - är dödsstraffet. 50 00:04:36,943 --> 00:04:42,621 Det är ett känt faktum att även till synes oskyldiga handlingar 51 00:04:43,533 --> 00:04:47,208 Ska du inte gå lyssna på premiärministern? 52 00:04:47,370 --> 00:04:51,000 Och förstöra vårt nöje? Han paddar till tyskarna. 53 00:04:51,166 --> 00:04:56,263 Låt oss höra vad han har att säga. Han är trots allt vår premiärminister. 54 00:04:58,048 --> 00:05:01,803 Det roliga är redan över. Veterinären är sur. 55 00:05:01,968 --> 00:05:05,643 Låt mig göra det klart, speciellt för unga människor - 56 00:05:05,806 --> 00:05:10,107 - att alla som saboterar eller är medbrottsling till detta - 57 00:05:10,268 --> 00:05:14,068 - eller undanhåller information eller planer av detta slag - 58 00:05:14,231 --> 00:05:18,486 - eller misslyckas med att delta vid utredningar av sabotage - 59 00:05:18,652 --> 00:05:23,123 - agerar mot intressena av nationen. 60 00:05:23,281 --> 00:05:27,787 Det är mitt hopp det med vår nuvarande lagstiftning - 61 00:05:27,953 --> 00:05:32,550 - vi kan eliminera denna ondska kallas sabotage. 62 00:05:32,707 --> 00:05:36,507 Vill han att vi ska samarbeta med tyskarna? 63 00:05:36,670 --> 00:05:42,177 Alla som önskar det bästa för vårt land bör ha detta i åtanke. 64 00:05:43,260 --> 00:05:47,015 Om PM vill ha oss att vara informatörer - 65 00:05:47,180 --> 00:05:50,525 - då åt helvete med honom! 66 00:05:50,684 --> 00:05:55,485 Saker och ting ser inte bra ut, om vi ska berätta för varandra. 67 00:05:55,647 --> 00:05:59,993 - Skäms på honom. - Om vi ​​bara kunde göra något. 68 00:06:09,494 --> 00:06:14,466 Kirsten, lägg en flaska akvavit på sista bordet. Det finns ingen. 69 00:06:14,624 --> 00:06:17,878 Och sätt sedan ut rödbetorna. 70 00:06:23,925 --> 00:06:26,269 Hej. 71 00:06:28,763 --> 00:06:33,360 Jag är glad att du klarade det. Vi bjuder på gammalt bröd och vatten. 72 00:06:33,518 --> 00:06:38,274 Väldigt roligt. Vi ser fram emot att uppträda. Grattis. 73 00:06:39,524 --> 00:06:43,199 - Grattis. - Tack. 74 00:06:49,200 --> 00:06:52,545 Det måste vara Albert. 75 00:06:52,704 --> 00:06:57,130 - Gå och spela krig någon annanstans! - Albert! Lugna. 76 00:06:57,292 --> 00:07:00,512 Det är en stor dag för Marius och Gudrun. 77 00:07:00,670 --> 00:07:04,049 Okej, okej. Sluta bara strypa mig. 78 00:07:04,215 --> 00:07:08,311 - Hej, Marius. Grattis. - Tack. 79 00:07:08,470 --> 00:07:13,317 - Vi är sena, eller hur? – Nej, bara den sista som kommer. 80 00:07:13,475 --> 00:07:16,570 – Kalven och kon mår bra. - Bra. 81 00:07:16,728 --> 00:07:20,904 – Du måste vara Helle. - Ja. Kom hit, Ulla och Tove. 82 00:07:21,066 --> 00:07:24,536 Herregud, du har förvandlats till unga damer! 83 00:07:24,694 --> 00:07:28,415 - Var är Gudrun? – I köket såklart. 84 00:07:33,370 --> 00:07:36,089 - Skål. - Skål. 85 00:07:41,753 --> 00:07:44,632 Kom och sitt, tjejer. 86 00:07:47,008 --> 00:07:50,512 Kära vänner. Innan jag hälsar dig välkommen - 87 00:07:50,679 --> 00:07:54,604 – Jag har en allvarlig förfrågan. 88 00:07:54,766 --> 00:07:58,862 Har någon sett min fru? 89 00:08:00,313 --> 00:08:04,034 Jag vet inte var hon är. Här kommer hon. 90 00:08:07,445 --> 00:08:10,073 Nu kan vi börja. 91 00:08:10,240 --> 00:08:13,665 Om mamma inte var i köket, vi skulle aldrig äta. 92 00:08:13,827 --> 00:08:17,832 Naturligtvis har Tulle rätt. Som vanligt. 93 00:08:17,998 --> 00:08:22,219 Om det inte vore för Gudrun, vi skulle gå utan många saker. 94 00:08:22,377 --> 00:08:27,178 Kära Gudrun. Du sa en gång till mig att du bara var sex - 95 00:08:27,340 --> 00:08:30,719 - när din far skickade dig ut för att mjölka korna. 96 00:08:30,885 --> 00:08:36,062 Du har jobbat sedan dess, men alltid med ett leende - 97 00:08:36,224 --> 00:08:40,274 - att alla runt dig finner smittsamt. 98 00:08:40,437 --> 00:08:44,032 Det har du alltid varit mitt livs ljus. 99 00:08:44,190 --> 00:08:47,820 Du uppfostrade våra barn att tro på det goda - 100 00:08:47,986 --> 00:08:53,789 - att det kommer att stå dig till godo, och att det finns gott i alla. 101 00:08:53,950 --> 00:08:58,421 Tack Gudrun. Och tack för att du sa ja i telefonen - 102 00:08:58,580 --> 00:09:02,335 - när jag ringde för att fria till dig. 103 00:09:02,500 --> 00:09:06,505 Tack. Och speciellt för ett så snabbt svar - 104 00:09:06,671 --> 00:09:11,893 - eftersom det bara kostade mig tre minuter. 105 00:09:13,970 --> 00:09:18,976 Kära Gudrun. Mörka moln har samlats över Danmark. 106 00:09:21,227 --> 00:09:25,198 Men du är solljuset som skingra de mörka molnen. 107 00:09:26,566 --> 00:09:29,786 Och det har du varit i 25 år. Tack. 108 00:09:29,944 --> 00:09:35,201 Tack. Låt oss resa oss och gratulera 109 00:09:36,201 --> 00:09:38,579 - Gå inte upp. - Rätt. 110 00:09:40,747 --> 00:09:46,299 Skål, Gudrun. Jag tackar dig från djupet av mitt hjärta. 111 00:09:49,547 --> 00:09:51,595 Skål. 112 00:10:04,687 --> 00:10:09,067 Vi har något annat att fira. 113 00:10:09,234 --> 00:10:13,330 – Ännu en viktig händelse. - Pappa, hon sover. 114 00:10:13,488 --> 00:10:17,334 Detta är det 8:e underverket av världen. 115 00:10:19,494 --> 00:10:23,089 Vem är detta då? Är det morfar? 116 00:10:23,248 --> 00:10:28,880 Världens 8:e underverk. Vårt första barnbarn. 117 00:10:29,045 --> 00:10:31,798 Men inte den enda. 118 00:10:31,965 --> 00:10:35,219 Har jag några som tar emot, tjejer? 119 00:10:35,385 --> 00:10:39,686 - Får jag ta en bild? - Kan jag få en kopia? 120 00:10:39,848 --> 00:10:42,772 Gratis, märk väl. 121 00:10:45,019 --> 00:10:49,069 Låt oss resa oss och ge tre hejarop - 122 00:10:49,232 --> 00:10:53,078 - för Marius och Gudrun. Hipp, hipp, hurra! 123 00:10:53,236 --> 00:10:55,910 Hipp, hipp, hurra! Hipp, hipp, hurra! 124 00:10:56,072 --> 00:11:00,828 - Grattis. skål! - Skål! 125 00:11:07,333 --> 00:11:11,679 Så nej, sitt inte ner. Stiga upp. 126 00:11:11,838 --> 00:11:15,843 Vi har en tradition här. Har du glömt? 127 00:11:16,968 --> 00:11:19,391 Varsågod. 128 00:11:23,474 --> 00:11:27,149 Ja, juten är en robust pojke 129 00:11:27,312 --> 00:11:31,112 redo på både gott och ont 130 00:11:32,192 --> 00:11:34,286 I vad som helst 131 00:11:34,444 --> 00:11:36,822 typ tur 132 00:11:36,988 --> 00:11:40,868 han kommer aldrig att förlora sitt grepp 133 00:11:41,034 --> 00:11:43,253 I vad som helst 134 00:11:43,411 --> 00:11:46,039 typ tur 135 00:11:46,206 --> 00:11:50,586 han kommer aldrig att förlora sitt grepp 136 00:11:50,752 --> 00:11:55,474 Grattis till 25 år. Bra gjort. 137 00:11:55,632 --> 00:11:59,808 Speciellt dina barn vände sig ut bra. Du borde vara stolt. 138 00:11:59,969 --> 00:12:02,768 Du hjälpte till att leverera Gerda och Bitten. 139 00:12:02,931 --> 00:12:05,980 Med din hjälp, Gudrun. 140 00:12:07,393 --> 00:12:09,942 Skål. 141 00:12:15,443 --> 00:12:19,573 - Hur är affärerna? - Vi klarar oss. 142 00:12:19,739 --> 00:12:25,041 Det är inte som före kriget. Köpenhamnsborna reser inte särskilt långt. 143 00:12:25,203 --> 00:12:27,797 – Hur är det i Randers? - Bra. 144 00:12:27,956 --> 00:12:34,384 – De sjuka håller platsen igång. - Det är bra. 145 00:12:40,009 --> 00:12:43,764 Jag har varit i kontakt med några ungdomsorganisationer. 146 00:12:43,930 --> 00:12:47,730 Det är aldrig för sent att vara ung igen. 147 00:12:47,892 --> 00:12:50,520 Sant 148 00:12:50,687 --> 00:12:55,739 I Randers organiserar jag motstånd till tyskarna. 149 00:12:55,900 --> 00:13:01,282 Ja. Du har alltid kämpat mot orättvisa, Thorup. 150 00:13:01,447 --> 00:13:07,625 Vi har bara börjat, men Randers kommer att bli en viktig plats - 151 00:13:07,787 --> 00:13:12,384 - på grund av dess läge, så mycket kommer att hända. 152 00:13:12,542 --> 00:13:17,639 En dag kanske jag kommer och be om din hjälp. 153 00:13:17,797 --> 00:13:23,395 Säg bara ordet. Du kan lita på oss, Thorup. 154 00:13:24,929 --> 00:13:27,899 Vad kan vi göra här? 155 00:13:28,057 --> 00:13:32,654 Det går inte att komma runt det, vår lokala Fred Astaire. 156 00:14:10,641 --> 00:14:13,485 Här går vi! 157 00:14:38,753 --> 00:14:43,429 Tyskarna känner att de är på semester. De kallar oss "mejerifronten". 158 00:14:44,967 --> 00:14:49,814 De skickar sina mest oförmögna soldater för att vi är ofarliga. 159 00:14:49,972 --> 00:14:54,273 Varför blev det ingen folkomröstning? Jag skulle inte ha röstat på Buhl. 160 00:14:54,435 --> 00:14:58,941 Vi agerar som om vi inte är i krig, och vi klagar på bagateller. 161 00:14:59,107 --> 00:15:03,658 – Nazisterna har erövrat oss. - Struntprat! 162 00:15:03,820 --> 00:15:06,915 De är här för att skydda oss. 163 00:15:07,073 --> 00:15:11,044 Från vad? Coloradobaggen? 164 00:15:13,037 --> 00:15:16,507 Jag skulle ge upp min tobaksranson att bli av med dem. 165 00:15:16,666 --> 00:15:22,048 Var försiktig att de inte hör dig. Du kan hamna i trubbel. 166 00:15:22,213 --> 00:15:27,014 Jag tror att sabotörerna är hjältar. Speciellt de från Aalborg. 167 00:15:27,176 --> 00:15:29,850 Ja, Churchill-gruppen. 168 00:15:30,012 --> 00:15:32,982 Dina tjejer är modiga. 169 00:15:33,141 --> 00:15:37,317 Vad vet tjejer om politik? De är kriminella! 170 00:15:37,478 --> 00:15:41,608 - De förstör det för oss. - Skolpojkar borde inte hamna i fängelse. 171 00:15:41,774 --> 00:15:46,655 - Det här är bortom dig. – De fick vad de förtjänade. 172 00:15:46,821 --> 00:15:50,246 Men det är svårt för deras föräldrar. 173 00:15:51,451 --> 00:15:56,082 Hur är det med Commies i Köpenhamn? Inbitna brottslingar! 174 00:15:56,247 --> 00:16:01,504 Ska vi skicka dem till semesterläger? Nej, jag håller med statsministern. 175 00:16:01,669 --> 00:16:06,300 Men du tjänar en förmögenhet på säden du säljer till tyskarna. 176 00:16:06,466 --> 00:16:12,269 Det är lätt för dig att säga. Bara du försörja dig själv och din bror. 177 00:16:12,430 --> 00:16:16,276 – Vi har familjer. – Tyskarna är hyggliga. 178 00:16:16,434 --> 00:16:21,315 – De betalar sina räkningar i tid. - Med våra pengar. 179 00:16:21,481 --> 00:16:25,702 Låt oss sätta surkål på menyn för de fattiga tyskarna. 180 00:16:25,860 --> 00:16:30,366 – Det kan du glömma. - Du är en att prata, Tulle. 181 00:16:30,531 --> 00:16:35,332 Du tjänar pengar oavsett vad. Hur är det med oss ​​andra? 182 00:16:35,495 --> 00:16:39,170 Våra allierade måste tänka vi är på tyskarnas sida. 183 00:16:39,332 --> 00:16:43,257 Vem säger att de allierade är bättre? 184 00:16:43,419 --> 00:16:47,390 - Eller att de vinner kriget? - Du kan inte mena allvar! 185 00:16:47,548 --> 00:16:50,768 Är tyskarna bättre, du samarbetspartner? 186 00:16:50,927 --> 00:16:55,433 - Hur skulle du veta det? - Sätt dig ner. 187 00:16:57,975 --> 00:17:02,151 Ta det lugnt. Ta en öl. 188 00:17:03,397 --> 00:17:08,494 Lyssna. Vi kan vara oense på många saker. Klart vi kan. 189 00:17:08,653 --> 00:17:12,874 Men inte om att vara herre av det egna huset. 190 00:17:14,158 --> 00:17:20,507 Eller att Gudrun är den bästa frun. Det är vår silverbröllopsdag. 191 00:17:20,665 --> 00:17:24,044 – Så heja! - Skål! 192 00:17:24,210 --> 00:17:28,135 - Låt oss ta en dans. – En squaredans. 193 00:17:30,675 --> 00:17:34,100 Våren 1943 194 00:17:34,262 --> 00:17:38,267 Gräva in. Det finns massor. 195 00:17:39,517 --> 00:17:43,897 – Och läsk för - Hej, Thorup. 196 00:17:44,063 --> 00:17:46,987 - Hej, Tulle. - Välkommen. 197 00:17:47,149 --> 00:17:50,870 Thorup! Det var länge sedan. 198 00:17:51,028 --> 00:17:55,829 Marius, alla har inte råd att äta ute varje dag. 199 00:17:55,992 --> 00:18:01,465 Det här är min gode vän, Axel Nielsen. Han vill se sevärdheterna. 200 00:18:01,622 --> 00:18:05,377 - Marius Fiil. Hej. - Axel Nielsen. 201 00:18:05,543 --> 00:18:08,922 Jag jobbar på Nationalmuseum. 202 00:18:09,088 --> 00:18:13,468 Jag frågade Thorup här att vara min turistguide. 203 00:18:13,634 --> 00:18:17,639 - Du är långt hemifrån. - Ja. Det är ingen hemlighet. 204 00:18:19,348 --> 00:18:24,775 - Välkommen till fastlandet. – Vi letar efter utgrävningsplatser. 205 00:18:26,314 --> 00:18:30,444 Marius, är där någonstans kan vi prata privat? 206 00:18:34,947 --> 00:18:39,703 Så du letar efter bra utgrävningsplatser i detta område? 207 00:18:43,914 --> 00:18:48,715 Jag erkänner det. Jag är ingen arkeolog. 208 00:18:48,878 --> 00:18:53,384 Nej. Tanken hade slagit mig. 209 00:18:58,846 --> 00:19:04,068 Jag antar att ditt riktiga namn är inte Axel Nielsen. 210 00:19:05,019 --> 00:19:08,444 Det är bra att det finns en läkare i huset. 211 00:19:08,606 --> 00:19:12,907 Du borde byta att röka pipa. 212 00:19:13,986 --> 00:19:18,287 Axels jobb är att bilda en nedläggningsoperation på Jylland. 213 00:19:22,161 --> 00:19:26,041 - Vad är din roll i det här? – Jag är kontaktmannen i Randers. 214 00:19:26,207 --> 00:19:29,802 Vi överväger detta område den mest lämpliga. 215 00:19:29,960 --> 00:19:32,679 Vi? 216 00:19:35,049 --> 00:19:40,226 - England. - Vad kommer de att släppa? 217 00:19:40,388 --> 00:19:44,689 Vapen och sprängämnen. Vi måste hitta lagringsutrymme - 218 00:19:44,850 --> 00:19:48,070 - tills de kan delas ut runt om i landet. 219 00:19:48,229 --> 00:19:51,324 Och agenter kommer. 220 00:19:51,482 --> 00:19:54,611 Vilken mycket aktivitet. 221 00:19:56,195 --> 00:20:00,291 – Vad ska allt användas till? - Det är konfidentiellt. 222 00:20:05,538 --> 00:20:10,294 Det har bestämts att sabotage i Danmark ska trappas upp. 223 00:20:14,380 --> 00:20:18,851 Du vill att jag ska bilda en grupp och hitta en bra droppzon? 224 00:20:19,009 --> 00:20:21,728 Något sådant. 225 00:20:31,897 --> 00:20:37,529 – Det låter lite farligt. – Vi finner risken försumbar. 226 00:20:37,695 --> 00:20:41,370 Ännu ett "vi". Vem är det den här gången? 227 00:20:41,532 --> 00:20:44,957 England igen. 228 00:20:45,119 --> 00:20:47,588 Är de inte smarta? 229 00:20:47,747 --> 00:20:52,048 Trots regeringens samarbete med tyskar - 230 00:20:52,209 --> 00:20:55,713 - det är fortfarande i kontroll av domstolarna. 231 00:20:55,880 --> 00:20:58,975 Vad säger du, Fiil? 232 00:21:02,511 --> 00:21:06,391 Marius, vi behöver dig verkligen. 233 00:21:07,266 --> 00:21:10,611 Jag måste prata med Gudrun först. 234 00:21:17,026 --> 00:21:21,657 Marius lyfter inte ett finger utan att rådfråga Gudrun. 235 00:21:21,822 --> 00:21:28,171 Gör inga misstag. Om Marius kan inte samla en grupp, ingen kan. 236 00:21:30,247 --> 00:21:34,548 Ska du vara med Motståndsrörelsen, Marius? 237 00:21:34,710 --> 00:21:37,805 Ja om det är okej med dig. 238 00:21:41,759 --> 00:21:44,763 Vad tycker du kan gå fel? 239 00:21:44,929 --> 00:21:49,935 Det är alltid farligt att köra runt med saker som kan sprängas. 240 00:21:56,148 --> 00:22:00,028 - Hur många män behöver du? - Cirka 8 eller 10. 241 00:22:05,699 --> 00:22:09,420 Du kan försöka fråga Andreas. 242 00:22:09,578 --> 00:22:12,331 Tycker du inte det? 243 00:22:15,835 --> 00:22:18,088 Jag ska. 244 00:22:25,678 --> 00:22:29,603 - Hej, Marius. - Hur mår ditt sto? 245 00:22:31,100 --> 00:22:34,604 - Bra. Veterinären kom förbi. - Det är bra. 246 00:22:34,770 --> 00:22:39,116 Hej Jens. Det är bra. 247 00:22:39,275 --> 00:22:41,869 JA. 248 00:22:42,903 --> 00:22:46,828 Saker och ting kommer snart att falla ur himlen. 249 00:22:46,991 --> 00:22:51,246 Vad är det för saker? 250 00:22:51,412 --> 00:22:56,168 Saker som tyskarna får inte lägga vantarna på. 251 00:22:56,333 --> 00:23:01,214 Jag trodde att du kunde förvara dem ett tag. Du har gott om plats. 252 00:23:01,380 --> 00:23:05,430 – Bara tills de kan flyttas. – Vad tycker du, Jens? 253 00:23:07,469 --> 00:23:09,267 Bra. 254 00:23:10,723 --> 00:23:14,353 – De kommer inte att gilla det, om de får reda på det. - Förmodligen inte. 255 00:23:14,518 --> 00:23:16,987 Nej, men där är den. 256 00:23:17,146 --> 00:23:21,117 Vi kan hjälpa dig att hämta den. 257 00:23:22,610 --> 00:23:24,908 Okej. 258 00:23:27,531 --> 00:23:30,080 - Hej, Niels. - Hej Marius. 259 00:23:30,242 --> 00:23:33,837 - Hur går det med torvskärningen? - Okej. 260 00:23:33,996 --> 00:23:37,000 – Det är lite irriterande. - Vad är det? 261 00:23:37,166 --> 00:23:41,922 Migrantarbetarna är irriterande. De faller hela tiden i myren. 262 00:23:42,087 --> 00:23:47,184 Idioter. Som tur är vet Svend terrängen, så att han kan dra ut dem. 263 00:23:47,343 --> 00:23:52,645 Rätt. Jag är glad att heden är inte bara bra för torv och får. 264 00:23:59,396 --> 00:24:03,026 Verkligen? För det? 265 00:24:12,451 --> 00:24:15,955 - Du kan använda min mark, Marius. - Tack. 266 00:24:16,121 --> 00:24:20,467 – Men jag kommer inte att vara en del av det. - Det ska jag. 267 00:24:21,585 --> 00:24:24,464 Jag känner mossen utan och innan. 268 00:24:30,010 --> 00:24:35,983 - Tack, Niels. - Din mamma kommer inte att gilla det. 269 00:24:36,141 --> 00:24:40,362 - Jag gick inte så fort. - Har du ramlat ur bilen? 270 00:24:41,522 --> 00:24:44,901 – Du måste hålla ut. - Albert. 271 00:24:45,067 --> 00:24:48,492 Hej Marius. Vad tar dig till Spentrup? 272 00:24:48,654 --> 00:24:51,658 - Hej tjejer. - Hej. 273 00:24:51,824 --> 00:24:56,330 – De säger att jag kör för fort. - Det gör du. 274 00:24:57,788 --> 00:25:01,463 - Jag har något att fråga dig. - Gå in. 275 00:25:01,625 --> 00:25:05,380 Berätta för din mamma att göra lite kaffe. 276 00:25:07,840 --> 00:25:10,764 - Vad? - Jag behöver en veterinär. 277 00:25:10,926 --> 00:25:13,645 - Ja. - Med en bil. 278 00:25:13,804 --> 00:25:17,729 Naturligtvis. När? 279 00:25:20,310 --> 00:25:24,065 Jag är inte säker, men jag meddelar dig. 280 00:25:27,026 --> 00:25:31,827 Hur är det med Venning? Han är med åkeriverksamheten. Hur är det med honom? 281 00:25:31,989 --> 00:25:35,539 Han höll också med. 282 00:25:40,831 --> 00:25:44,381 - Vem mer är med i det? - Bröderna Stenz. 283 00:25:44,543 --> 00:25:48,673 Mekanikern, karossbyggaren, mjölnaren och hans bror. 284 00:25:48,839 --> 00:25:52,810 – Förutom dem vet jag inte. - Det är gott. 285 00:25:52,968 --> 00:25:57,394 – De människorna har familjer. – Inte bröderna Stenz. 286 00:25:57,556 --> 00:26:03,404 Och det gör inte mjölnarens bror. Och radiohandlaren är också med i den. 287 00:26:03,562 --> 00:26:08,113 - Han har ingen familj. – Nej, men det gör de andra. 288 00:26:09,860 --> 00:26:13,785 - Vad säger deras fruar? – Jag antar att de håller med. 289 00:26:13,947 --> 00:26:17,247 Gör de det? 290 00:26:18,327 --> 00:26:20,125 Gusta 291 00:26:20,287 --> 00:26:26,044 Jag kommer inte att vara en sabotör. Jag ska bara kör för dem då och då. 292 00:26:31,215 --> 00:26:33,889 Jag litar inte på Marius. 293 00:26:34,760 --> 00:26:38,060 Ibland lever han i sin egen värld. 294 00:26:38,222 --> 00:26:44,195 – Det här låter galet. – Men det är nödvändigt, Gusta. 295 00:26:50,484 --> 00:26:53,112 Niels! 296 00:26:54,279 --> 00:26:58,250 Tja, om det inte är min favoritsyster! 297 00:26:58,408 --> 00:27:03,255 Jag har saknat dig väldigt mycket. Jag har sett fram emot det här. 298 00:27:03,413 --> 00:27:06,667 – Blev det en lång cykeltur? – Jag åkte i morse. 299 00:27:08,544 --> 00:27:11,673 Ska jag ta bort din mjölkmustasch? 300 00:27:15,717 --> 00:27:18,436 Min är finare. 301 00:27:18,595 --> 00:27:22,816 Du borde se Köpenhamnsbor mjölka kor. De är hopplösa. 302 00:27:22,975 --> 00:27:27,947 – De pryglar stackarna – Det är skönt att ha dig hemma. 303 00:27:28,105 --> 00:27:31,700 Jag hoppas att du har lärt dig något. Är du redo för jobbet? 304 00:27:31,859 --> 00:27:35,489 - Du slår vad. - Lätt nu. Han kom precis hit. 305 00:27:35,654 --> 00:27:38,749 Visa mig din hand. 306 00:27:44,037 --> 00:27:50,090 Hej. Vi har inte sett dig på evigheter. Vill du ha en kopp kaffe? 307 00:27:50,252 --> 00:27:55,053 – Det är inte därför vi är här. - Låt oss gå in i matsalen. 308 00:27:55,215 --> 00:27:58,389 Nej. Din familj borde höra... 309 00:27:58,552 --> 00:28:01,431 - vad Thorvald har att säga. 310 00:28:03,098 --> 00:28:07,444 Jag kan inte vara en del av det. Jag är ledsen, Marius. 311 00:28:07,603 --> 00:28:11,528 - Jag förstår, Thorvald. - Marius. 312 00:28:11,690 --> 00:28:15,285 Vet du vad ger du dig in på? 313 00:28:15,444 --> 00:28:19,824 Vi pratar om vår son. Vår framtid. 314 00:28:21,825 --> 00:28:25,830 - Tänk om något händer honom? – Jag inser det, Erna. 315 00:28:25,996 --> 00:28:31,218 - Låt oss gå. Marius förstår. – Nej, det tror jag inte att han gör. 316 00:28:32,711 --> 00:28:37,808 Tänk på vad som kan hända till vårt samhälle. Det är oansvarigt. 317 00:28:39,259 --> 00:28:41,682 - Har du tänkt på det? - Ja. 318 00:28:41,845 --> 00:28:46,942 Vi pratade om detta. Det är Marius val. Låt det gå. 319 00:28:47,100 --> 00:28:51,276 Jag tycker du ska sluta för dina barns - 320 00:28:51,438 --> 00:28:53,941 - och ditt barnbarns skull. 321 00:28:54,107 --> 00:28:58,032 - Adjö, Marius. - Adjö. Hejdå, Erna. 322 00:28:58,195 --> 00:29:01,916 Thorvald, tack för att du övervägde det. 323 00:29:08,830 --> 00:29:12,630 Har du något berätta för oss, pappa? 324 00:29:12,793 --> 00:29:15,262 Sätt dig ner, Tulle. 325 00:29:26,265 --> 00:29:29,109 Gudrun och jag tänkte - 326 00:29:29,268 --> 00:29:33,569 - Det är bäst att vänta tills du kom hem. Det berör oss alla. 327 00:29:33,730 --> 00:29:39,203 - Tänk om någon förråder oss? - Vem skulle göra det? Peter 328 00:29:39,361 --> 00:29:43,741 – Folk tjänar pengar på tyskarna. - Men det gör vi inte. 329 00:29:43,907 --> 00:29:47,002 Nej Nej. 330 00:29:51,415 --> 00:29:55,090 Du hörde min far säga hur viktigt det är. 331 00:29:56,295 --> 00:30:00,050 Jag kan bara inte se oss som medlemmar av motståndsrörelsen. 332 00:30:01,633 --> 00:30:05,683 Kan du se Gulle växa upp i nazistiska Danmark? 333 00:30:07,514 --> 00:30:11,189 Nej. Självklart har du rätt. 334 00:30:12,477 --> 00:30:18,155 Inget dåligt kommer att hända. Jag lovar dig att inget dåligt kommer att hända. 335 00:31:08,575 --> 00:31:13,331 Jag förstår varför du behöver mer tid att tänka på det. 336 00:31:14,873 --> 00:31:19,003 Peter har inte bestämt sig än. 337 00:31:19,169 --> 00:31:24,801 – Tulle sa ja, så det gör Peter också. - Du har en poäng där. 338 00:31:24,966 --> 00:31:29,767 På lantbruksskolan fick jag frågan om jag skulle delta i sabotage. 339 00:31:29,930 --> 00:31:34,151 Många av oss ville, och vi har inga fruar eller barn. 340 00:31:38,897 --> 00:31:44,119 Pappa, hur skulle du känna om Gulle förlorade sina föräldrar? 341 00:31:51,034 --> 00:31:54,334 Det skulle orsaka så mycket sorg 342 00:31:55,205 --> 00:32:00,462 – Ingen kan svara på den frågan. – Men är det värt det? Är det? 343 00:32:02,546 --> 00:32:05,470 Vi kommer inte att spränga saker. 344 00:32:05,632 --> 00:32:10,138 Du får det att låta som en picknick. 345 00:32:10,303 --> 00:32:13,182 Jag vet att det kan vara farligt... 346 00:32:13,348 --> 00:32:17,444 – men vi har en möjlighet att göra något. 347 00:32:17,602 --> 00:32:22,233 En hel stad i Norge utplånades ut på grund av några få mans sabotage. 348 00:32:22,399 --> 00:32:26,779 Männen skickades till koncentration läger. Även 16-åriga pojkar! 349 00:32:26,945 --> 00:32:33,078 Vi har inget dödsstraff. Det kommer inte att hända oss. 350 00:32:36,663 --> 00:32:39,257 Hur kan du vara så säker? 351 00:32:41,460 --> 00:32:45,636 Jag skulle aldrig göra det här om någon av er kan komma till skada. 352 00:32:48,008 --> 00:32:51,387 Du har mitt ord, Niels. 353 00:32:56,975 --> 00:33:00,320 Jag hoppas att du har rätt. 354 00:33:07,277 --> 00:33:11,373 - Något ord? – Vi har inte hittat frekvensen. 355 00:33:11,531 --> 00:33:15,707 - Var har du varit? – Tittar på grisar i Mariager. 356 00:33:15,869 --> 00:33:19,544 - Några bra? – Vissa var utmärkta. 357 00:33:19,706 --> 00:33:23,085 – Och billigt. - Sluta. Detta är viktigt. 358 00:33:26,963 --> 00:33:32,265 En demonstration för demokrati mot den nazistiska diktaturen. 359 00:33:32,427 --> 00:33:36,898 Vice premiärministern i England stater: 360 00:33:37,057 --> 00:33:41,483 "Bevittna en demonstration till förmån för demokrati - 361 00:33:41,645 --> 00:33:46,276 - bekräftar min tro att danskarna väntar - 362 00:33:46,441 --> 00:33:51,618 - att gå med oss just nu. " 363 00:33:51,780 --> 00:33:54,659 Tills nästa gång. Ställ in. 364 00:33:57,035 --> 00:34:00,881 "Tills nästa gång. Lyssna." Det är kodorden. 365 00:34:01,039 --> 00:34:05,010 - Så det är ikväll. – Låt oss hoppas att alla andra hörde det. 366 00:34:05,168 --> 00:34:08,763 Om de inte gjorde det, du behöver en extra. 367 00:34:08,922 --> 00:34:11,971 - Kan jag komma? – Nej, Gerda! 368 00:34:12,133 --> 00:34:17,264 Niels har rätt. Det är inte sånt för tjejer. 369 00:34:27,857 --> 00:34:30,781 Jag är glad att du är här, Niels. 370 00:34:37,367 --> 00:34:40,246 Här kommer han. 371 00:34:43,540 --> 00:34:47,590 – Ska vi vänta på de andra? – Vi vill inte väcka uppmärksamhet. 372 00:34:47,752 --> 00:34:50,380 - Lycka till. - Tack. 373 00:34:50,547 --> 00:34:54,848 Jag hoppas att vi inte behöver det. 374 00:34:55,594 --> 00:34:57,562 Niels! 375 00:35:07,147 --> 00:35:10,902 - Kommer du att vara här ute hela natten? - Nej. 376 00:35:18,283 --> 00:35:20,877 Du kan gå och lägga dig. 377 00:35:21,036 --> 00:35:25,132 Jag kan inte sova med Niels och alla där ute. 378 00:35:25,999 --> 00:35:28,047 Sann. 379 00:35:32,839 --> 00:35:37,390 Gå över till Tulle's. Hon är nog orolig också. 380 00:35:37,552 --> 00:35:40,897 – Ja, självklart. - Ja. 381 00:35:41,056 --> 00:35:45,027 – Har du sett Gerda? - Nej. 382 00:35:49,230 --> 00:35:53,155 Jag undrar hur lågt dessa anordningar kan flyga. 383 00:35:53,318 --> 00:35:56,948 - Jag ska gå och hälsa på Tulle. - Ja, gör det. 384 00:35:57,113 --> 00:35:59,411 En gång till. 385 00:35:59,574 --> 00:36:03,750 Bilda fyra grupper i en rak linje på planen. 386 00:36:03,912 --> 00:36:07,041 På min signal, grupp 1 tänder sina ficklampor. 387 00:36:07,207 --> 00:36:12,589 Det är Svend och Henning Andersen. Grupp 2 är Niels och Johan Kjaer. 388 00:36:12,754 --> 00:36:17,385 Sedan slår grupp 3 på sina. Anders Venning, Sören Kristensen. 389 00:36:17,550 --> 00:36:22,306 Bröderna Stenz har rött ljus för att ange vindriktningen. 390 00:36:22,472 --> 00:36:27,194 Sätt fram lyktorna och ta dina positioner efter en sista kontroll. 391 00:36:27,352 --> 00:36:30,652 Grupp 1. Bra. Grupp 2. 392 00:36:30,814 --> 00:36:34,535 Grupp 3. Och grupp 4. 393 00:36:34,693 --> 00:36:38,163 Niels och Peter, kom med mig. 394 00:36:38,321 --> 00:36:41,825 Vad händer om det finns engelska agenter? Jag pratar inte engelska. 395 00:36:41,991 --> 00:36:46,622 – Du lyssnade aldrig på engelska. – Det finns bara danskar. 396 00:36:46,788 --> 00:36:49,962 - Något annat? - Kan jag ta en bild? 397 00:36:50,125 --> 00:36:53,174 Jesus! Det här är ingen fisketur. 398 00:36:58,007 --> 00:37:00,726 Låt oss gå vidare. 399 00:37:01,886 --> 00:37:04,560 - Vi ska se Tulle. - Nej. 400 00:37:04,723 --> 00:37:08,899 - Varför inte? – Jag vill slåss mot tyskarna också. 401 00:37:09,060 --> 00:37:12,064 - Det kan du inte. - Det är mitt beslut. 402 00:37:12,230 --> 00:37:17,407 - Ljug eller berätta sanningen för dem. - Gerda! Har du tappat förståndet? 403 00:37:17,569 --> 00:37:21,995 Röd ficklampa mot vinden. Alla andra i kö. 404 00:37:23,283 --> 00:37:26,583 Grupp 1! Notera vindriktningen. Fall in! 405 00:37:28,788 --> 00:37:30,961 Bra. 406 00:37:51,644 --> 00:37:55,274 Om de inte svarar snart, vi måste avbryta det. 407 00:37:55,440 --> 00:37:59,866 Ett tyskt plan kan fånga upp vår signal. 408 00:38:08,870 --> 00:38:11,669 - Vad gör du här? - Jag vill in. 409 00:38:11,831 --> 00:38:15,586 - Det här är inget spel! - Det vet jag. 410 00:38:15,752 --> 00:38:19,222 Ta det här. Mjölnarens bror är uppe vid vägen. 411 00:38:19,380 --> 00:38:22,725 - Hjälp honom att hålla utkik. - Tack. 412 00:38:22,884 --> 00:38:25,478 Jesus! Vad fan? 413 00:38:26,846 --> 00:38:30,100 Jag har kontakt. Kontakta! 414 00:38:30,266 --> 00:38:33,611 Gör dig redo att slå på dina ficklampor. 415 00:38:43,655 --> 00:38:47,660 Marius! Gerda är nere vid fallfältet. 416 00:38:47,826 --> 00:38:51,421 Det är för sent att göra någonting. Niels kommer att se upp för henne. 417 00:38:51,579 --> 00:38:55,425 – Den där tjejen är så envis! - Ja. Titt! 418 00:39:21,150 --> 00:39:23,903 Grupp 2! Grupp 3! 419 00:39:25,071 --> 00:39:27,324 - Slå på den. - Det kommer det inte. 420 00:39:27,490 --> 00:39:30,039 - 3! - Ja. 421 00:39:30,201 --> 00:39:32,249 Och 4! 422 00:39:39,669 --> 00:39:43,765 Om vi kan se fallskärmarna, det kan tyskarna också. 423 00:39:49,429 --> 00:39:52,683 - Jesus Kristus! – Det är helt underbart. 424 00:40:01,441 --> 00:40:03,864 Flytta den! 425 00:40:04,027 --> 00:40:07,327 Följ mina fotspår. Tänk på myrhålen! 426 00:40:07,488 --> 00:40:11,243 Säg åt honom att stå still. 427 00:40:17,874 --> 00:40:20,593 Välkommen till Danmark. 428 00:40:22,420 --> 00:40:25,970 – Jag heter Jacob. - Okej? 429 00:40:26,132 --> 00:40:33,061 Jag mår bra. Bara lite yr. Det är hemskt. 430 00:40:33,222 --> 00:40:37,022 Vi kan inte hitta den sista jäkla containern. 431 00:40:37,185 --> 00:40:40,189 Jäkla! Var det någon som såg var den landade? 432 00:40:40,355 --> 00:40:42,949 Nej, vi tittade på honom. 433 00:40:46,861 --> 00:40:52,709 - Han mår inte bra - Få honom härifrĺn. 434 00:40:54,327 --> 00:40:58,377 - Kom med. - Det här var i hans kostym. 435 00:41:05,630 --> 00:41:08,804 Är mannen en idiot? 436 00:41:08,967 --> 00:41:12,141 Hur kan han glömma 50 000 kronor? 437 00:41:12,303 --> 00:41:16,399 - 50 000? - För motståndsrörelsen. 438 00:41:16,557 --> 00:41:20,232 Tack och lov att jag hittade den innan jag kastade kostymen. 439 00:41:22,313 --> 00:41:24,862 Låt oss se. 440 00:41:25,024 --> 00:41:28,403 - Cigaretter! - De är amerikanska. 441 00:41:28,569 --> 00:41:31,948 – Det är en syn för ömma ögon. – Det måste vara en gåva. 442 00:41:32,115 --> 00:41:35,915 - Vad är det här? - Ett maskingevär. 443 00:41:36,077 --> 00:41:39,377 - Har du en säck? - Är siktet teleskopiskt? 444 00:41:39,539 --> 00:41:42,258 Det här är tidningar. 445 00:41:43,376 --> 00:41:46,550 - Det är tomt. Jag har det. - De är tunga. 446 00:41:55,847 --> 00:42:00,102 Hur känner Marius är du här ute? Vet han det? 447 00:42:00,268 --> 00:42:04,364 – Jag tror inte det. - Nu ska du få det. 448 00:42:04,522 --> 00:42:08,243 Det här är Jacob. Han kommer. Gerda, låt oss gå. 449 00:42:08,401 --> 00:42:12,998 - Gick det bra? – Vi kan inte hitta den sista containern. 450 00:42:13,156 --> 00:42:16,751 Du måste gå nu. 451 00:42:16,909 --> 00:42:21,585 Jäkla! En tysk patrull. Låt oss gå! 452 00:42:23,499 --> 00:42:25,877 Gå, 90, gå! 453 00:43:18,554 --> 00:43:23,902 Vi är okej. Lägg bort det. Du skrämmer flickan. 454 00:43:24,060 --> 00:43:27,906 - Jag är ledsen. - Gerda. Det är okej. 455 00:43:28,064 --> 00:43:32,570 Rulla ihop den. Det finns inte plats för det. 456 00:43:37,573 --> 00:43:39,917 - Är den inne? - Ja. 457 00:43:46,332 --> 00:43:50,553 – Det här är jävligt tungt. - Låt oss gå vidare. 458 00:43:50,711 --> 00:43:58,437 – Det var inte där borta heller. - Öst. Vi har inte varit där. 459 00:44:15,945 --> 00:44:19,074 Hur är fallskärmshoppning? 460 00:44:19,240 --> 00:44:23,086 Det var okej. 461 00:44:27,206 --> 00:44:30,585 Jag räknade inte med träffa en tjej här. 462 00:44:30,751 --> 00:44:34,756 De andra tänker inte Jag borde vara här. 463 00:44:38,926 --> 00:44:43,397 - Är du en riktig soldat? – Jag är sjöman. 464 00:44:43,556 --> 00:44:46,901 Vårt fartyg låg i hamn i England när kriget bröt ut. 465 00:44:47,059 --> 00:44:51,735 – Då anmälde vi oss frivilligt. - Vad gör du här? 466 00:44:51,898 --> 00:44:55,027 – Du ställer för många frågor, Gerda. - Förlåt. 467 00:44:56,068 --> 00:45:02,246 Jag har lärt mig tillräckligt om sprängämnen för att hjälpa det danska motståndet. 468 00:45:02,408 --> 00:45:06,083 – Jag önskar att jag kunde hjälpa till. - Du hjälper mig. 469 00:45:06,245 --> 00:45:11,251 Nu kan vi ringa dig en officiell motståndsflicka. 470 00:45:21,010 --> 00:45:22,887 Hej. 471 00:45:26,390 --> 00:45:31,066 Gerda! Vi har varit så oroliga. 472 00:45:31,229 --> 00:45:36,781 - Den där tjejen är en strömtråd, Fiil. - Vi pratar imorgon, unga dam. 473 00:45:38,986 --> 00:45:42,411 Men vi kan fortfarande välkomna våra gäster. 474 00:45:42,573 --> 00:45:46,077 - Hej. Marius Fiil. Välkomna. - Tack. 475 00:45:46,244 --> 00:45:48,838 - Gudrun Fiil. - Jacob. 476 00:45:48,996 --> 00:45:52,796 - Jag är Bitten Fiil. - Duka bordet. 477 00:45:54,961 --> 00:45:57,760 Gerda! Vad tänkte du? 478 00:45:57,922 --> 00:46:03,099 Tyst, Tulle. Spara det till senare. Kom och träffa vår gäst från England. 479 00:46:03,261 --> 00:46:07,016 - Han heter Jacob. - Förlåt. Hej. 480 00:46:07,181 --> 00:46:11,106 Tulle Fiil. Du kommer att bo hos oss. 481 00:46:11,269 --> 00:46:14,318 - Så? - En container kunde inte hittas. 482 00:46:14,480 --> 00:46:18,280 Och en tysk patrull kom förbi. 483 00:46:19,485 --> 00:46:24,207 Det är sant. Jäkla! Det planet kom i lågt läge. 484 00:46:24,365 --> 00:46:29,212 Rakt över våra huvuden. Kom och ta en bit mat. 485 00:46:29,370 --> 00:46:32,670 Vi har pålägg, så hjälp dig själv. 486 00:46:32,832 --> 00:46:35,711 - Blir du kvar, Albert? - Förlåt. 487 00:46:35,876 --> 00:46:40,473 Jag har mycket att göra. Och Gusta väntar. 488 00:46:40,631 --> 00:46:45,808 – Du måste vara hungrig. – Jag älskar rullad köttkorv! 489 00:46:45,970 --> 00:46:49,144 Hjälp dig själv. 490 00:46:56,522 --> 00:46:59,366 Peter! 491 00:47:00,443 --> 00:47:05,825 - Vi kunde inte hitta den. – Vi vågade inte stanna längre. 492 00:47:05,990 --> 00:47:09,335 Jag ska titta igen imorgon. 493 00:47:09,493 --> 00:47:14,966 Låt oss hoppas att vi hittar det först. Så vad sägs om de pengarna? 494 00:47:15,124 --> 00:47:17,923 Herregud! Det är i kostymen. 495 00:47:18,085 --> 00:47:22,932 - Inte längre. - Tack gode gud. 496 00:47:23,090 --> 00:47:26,640 Tala danska, för guds skull! Det är lektion nummer ett. 497 00:47:28,763 --> 00:47:30,515 JESUS! 498 00:47:35,227 --> 00:47:39,903 – Vi har rullad köttkorv. - Sätt dig ner och ät. 499 00:47:40,066 --> 00:47:44,367 Gudrun gjorde den själv. Det blir inte bättre. 500 00:47:44,528 --> 00:47:47,702 - Ta några. - Axel 501 00:47:52,703 --> 00:47:57,584 Ska vi? Nu har alla en dram. 502 00:47:57,750 --> 00:48:02,802 Låt oss dricka till vår första framgångsrika droppe. 503 00:48:02,963 --> 00:48:07,218 Grattis. Och låt oss hoppas vi kan hitta den sista behållaren. 504 00:48:07,385 --> 00:48:13,438 Om vädret håller i sig, vi får fler droppar om några dagar. 505 00:48:13,599 --> 00:48:16,819 Vi är redo. skål! 506 00:48:30,074 --> 00:48:34,955 Gerda? Jag kunde inte låta bli att berätta för dem var du var. 507 00:48:35,121 --> 00:48:38,751 Det är okej, Bitten. Det är fel att ljuga. 508 00:48:38,916 --> 00:48:42,511 Förutom när vi stjäl kakor i skafferiet. 509 00:48:46,132 --> 00:48:48,976 - Gerda. - Ja? 510 00:48:49,135 --> 00:48:55,108 – Var det inte underbart? - Ja. Jag kissade nästan på byxorna. 511 00:48:58,394 --> 00:49:00,988 - Är han inte snäll? - Jacob? 512 00:49:02,606 --> 00:49:06,031 Ja. Och han är snygg. Tycker du inte det? 513 00:49:17,329 --> 00:49:22,586 - Är du redo att gå? - Ja. Gerda har varit hård mot mig. 514 00:49:22,751 --> 00:49:26,301 Jacob, ta plats bredvid Gulle. 515 00:49:31,177 --> 00:49:34,727 - Låt oss undersöka din pupill. - Okej. 516 00:49:34,889 --> 00:49:39,770 - Vem vann fotbollsmästerskapet? – B93 såklart. De är bäst. 517 00:49:39,935 --> 00:49:43,940 Ja, enligt Köpenhamnsborna. 518 00:49:45,983 --> 00:49:50,329 - Vad får du aldrig säga? - Tala aldrig engelska. Säg hej. 519 00:49:50,488 --> 00:49:53,958 Och om du säger för dåligt 520 00:49:55,868 --> 00:49:59,122 - Vad ska du säga? – Tuff tur. 521 00:50:00,748 --> 00:50:03,752 - Vad tycker du? - Han är redo. 522 00:50:03,918 --> 00:50:07,968 Brrrrr... Här kommer planet från England. 523 00:50:08,130 --> 00:50:12,385 - Du är bra med barn. – Jag har yngre syskon. 524 00:50:12,551 --> 00:50:15,350 Saknar du dem? 525 00:50:16,597 --> 00:50:20,852 Tre år är lång tid att vara utan din familj. 526 00:50:22,436 --> 00:50:26,157 – Saknar du din flickvän? - Jag har ingen. 527 00:50:26,315 --> 00:50:30,195 Så vem gav dig det där halsbandet? 528 00:50:30,361 --> 00:50:34,332 Den innehåller gift. 529 00:50:37,660 --> 00:50:42,416 - Vad är det till för? – Om jag blir tillfångatagen. 530 00:50:43,499 --> 00:50:46,799 Så jag ger mig inte bort. 531 00:50:50,214 --> 00:50:53,184 Kan du ge henne detta 532 00:50:58,264 --> 00:51:03,361 - Vi kommer att sakna dig vid dropparna. – Jag är glad att jag kunde hjälpa till. 533 00:51:03,519 --> 00:51:07,615 - Tack. Kommer jag att se dig efter kriget? - Ja. 534 00:51:09,024 --> 00:51:12,198 Det är en lista över danska ord. Partiklar och liknande. 535 00:51:12,361 --> 00:51:16,366 - Jag kommer att njuta av att läsa den. – Vi måste gå nu. 536 00:51:16,532 --> 00:51:20,082 - Adjö, Jacob. - Vi ses. 537 00:51:24,081 --> 00:51:28,006 - Adjö. Ta hand om dig. - Det ska jag. 538 00:51:28,168 --> 00:51:31,923 – Vi hoppas kunna läsa bra rubriker. - Jag ska göra mitt bästa. 539 00:51:32,089 --> 00:51:34,217 Det här är din plats. 540 00:51:34,383 --> 00:51:39,014 Axel ska ha dina papper, så vi kan ta oss till Århus. 541 00:51:39,179 --> 00:51:42,683 Måste du verkligen gå? 542 00:51:42,850 --> 00:51:46,354 Någon måste hjälpa till att lasta av saker. 543 00:51:47,896 --> 00:51:51,275 Säg till Gudrun att jag ser fram emot till hennes omelett. 544 00:51:51,442 --> 00:51:54,491 Kom tillbaka när som helst. 545 00:51:56,280 --> 00:52:01,958 - Jag ska ta väl hand om dem. - Säker resa, Knud Christensen. 546 00:52:02,119 --> 00:52:08,047 - Eller så blåser det dig till att kungariket kommer. - Härligt. Jag har aldrig varit där. 547 00:52:16,550 --> 00:52:18,973 Jag njöt av att ha honom här. 548 00:52:19,136 --> 00:52:25,064 Tänk att sakna en Köpenhamn. Hur är det med dig, Gerda? 549 00:52:40,908 --> 00:52:43,411 Känner tyskarna dig? 550 00:52:43,577 --> 00:52:47,377 Jag har kört runt med spisar, så de känner mig. 551 00:52:47,539 --> 00:52:51,214 Gudskelov. Vi har 300 kilo sprängämnen. 552 00:52:51,377 --> 00:52:53,550 Och så några! 553 00:52:53,712 --> 00:52:56,966 Vad tusan? 554 00:52:57,132 --> 00:52:59,931 - Det här är inte bra. - Fan! 555 00:53:00,094 --> 00:53:06,101 Vi har ett problem. En tysk vägspärr. Vad? Gå ner! 556 00:53:29,581 --> 00:53:31,800 Gå! 557 00:53:31,959 --> 00:53:33,927 Nästa! 558 00:53:42,136 --> 00:53:45,515 Det finns en pistol under sätet. 559 00:53:46,849 --> 00:53:49,568 Jag vet inte hur man skjuter. 560 00:53:54,481 --> 00:53:59,533 För helvete! Jag känner ingen av dem. 561 00:54:01,822 --> 00:54:04,871 Papper, tack. 562 00:54:08,704 --> 00:54:11,127 Var kommer du ifrån? 563 00:54:11,290 --> 00:54:15,011 Jag hämtade gamla kaminer som behöver repareras. 564 00:54:15,169 --> 00:54:18,298 Är du döv? Papper! 565 00:54:25,429 --> 00:54:29,809 Peter Bergenhammer Sørensen. Vad gör han med dig? 566 00:54:29,975 --> 00:54:35,152 Han arbetar på Thorbryggeriet i Randers. Jag ger honom ett lyft. 567 00:54:35,314 --> 00:54:38,238 Kontrollera lastbilen. 568 00:54:38,400 --> 00:54:41,904 Sätt tillbaka ugnarna. 569 00:54:42,070 --> 00:54:45,574 Vad gör vi? Hittar de honom är vi klara. 570 00:54:45,741 --> 00:54:49,666 Jag skjuter soldaten och tryck på gaspedalen. 571 00:55:03,050 --> 00:55:06,270 Heil Hitler, Otto. Är det krig mot eller vad? 572 00:55:06,428 --> 00:55:11,855 Väldigt tråkigt. Nej, vi hittade en vapenbehållare i närheten. 573 00:55:12,017 --> 00:55:16,363 - Tillverkad av järn? Jag skulle vilja köpa den. - Jag är säker på att du skulle göra det. 574 00:55:16,480 --> 00:55:20,530 För fan! Kriget kommer att vara över innan du är klar! 575 00:55:20,692 --> 00:55:24,413 Gunther, släpp igenom honom. Det är bara ett gäng gammalt järn 576 00:55:24,571 --> 00:55:28,496 Ja, sir. Avbryt sökningen. 577 00:55:34,498 --> 00:55:37,047 - Tack. - Varsågod. 578 00:55:38,126 --> 00:55:41,221 Vi tackar det tredje riket för dess hjälp. 579 00:55:59,898 --> 00:56:04,779 Knud sa en av våra bomber sprängde en tysk minläggare. 580 00:56:04,945 --> 00:56:09,872 Ja, Linz. Det var en magnetbomb. Knud Christensen hörde av sig. 581 00:56:10,033 --> 00:56:15,631 – Vi gör skillnad! - Det är ett uppror på grund av oss. 582 00:56:15,789 --> 00:56:19,259 Jag har varit i drop zone sju gånger nu. 583 00:56:29,636 --> 00:56:34,688 Du har dåliga nyheter. Är det inte rätt, Axel Nielsen? 584 00:56:34,850 --> 00:56:39,572 Vi hörde att regeringen avgår imorgon - 585 00:56:39,730 --> 00:56:43,451 - som en protest mot Wehrmachts krav. 586 00:56:43,609 --> 00:56:46,203 Vad kräver de? 587 00:56:48,196 --> 00:56:54,078 Att införa dödsstraff för fientliga handlingar mot Wehrmacht. 588 00:56:55,162 --> 00:57:00,214 Det gäller även kvittot av vapen och sprängämnen - 589 00:57:00,375 --> 00:57:03,345 - och till ombud. 590 00:57:04,338 --> 00:57:06,887 Hur är det med kvinnor? 591 00:57:07,049 --> 00:57:12,476 I andra ockuperade länder, tyskarna sägs vara hänsynslösa. 592 00:57:14,973 --> 00:57:18,694 – Gerda, du går inte längre. - Nej. 593 00:57:21,855 --> 00:57:25,029 - Herregud! – Det betyder inte att vi ger upp. 594 00:57:25,192 --> 00:57:27,320 Gör det det? 595 00:57:31,156 --> 00:57:35,536 Finns det något kallas deltagarens ånger? 596 00:57:38,205 --> 00:57:42,176 Om du blir fångad, det kan kosta er alla livet. 597 00:57:45,337 --> 00:57:50,468 Så många människor är beroende av oss. Vi kan inte sluta nu. 598 00:57:52,594 --> 00:57:56,064 Peter, vad tycker du? 599 00:57:56,223 --> 00:57:58,851 Jag håller med. 600 00:58:01,687 --> 00:58:05,032 - Niels? - Jag antar 601 00:58:07,317 --> 00:58:10,287 Mamma har rätt. 602 00:58:31,633 --> 00:58:34,352 Men döden, Gudrun 603 00:58:38,098 --> 00:58:42,103 Jag kan inte berätta för dig om det är värt det eller inte. 604 00:58:42,269 --> 00:58:45,899 Ingen kan, Marius. 605 00:58:46,940 --> 00:58:52,197 Men vi är en familj. Vi har mycket att kämpa för. 606 00:59:05,834 --> 00:59:08,303 JA... 607 00:59:11,673 --> 00:59:16,474 – Axel säger att det kommer en ny man. – Vi blev precis av med den sista. 608 00:59:16,636 --> 00:59:21,016 – Han åt oss hemifrån och hem. - Det är omöjligt med din matlagning. 609 00:59:21,183 --> 00:59:23,936 Glöm inte att tvätta under borden. 610 00:59:26,313 --> 00:59:30,193 Jag gillar dem inte vara där ute ikväll. 611 00:59:33,361 --> 00:59:37,161 De kommer att bli bra. Du vet hur försiktiga de är. 612 00:59:37,324 --> 00:59:40,794 Men tänk om...? 613 00:59:55,634 --> 00:59:59,855 - Vad är det för fel, Gerda? – Tyskarna är framme! 614 01:00:08,688 --> 01:00:12,534 - Vad gör vi? - Elda spisen. 615 01:00:12,692 --> 01:00:16,322 Jag går och pratar med dem. 616 01:00:19,574 --> 01:00:22,077 - God kväll. - God kväll. 617 01:00:22,244 --> 01:00:25,589 - Är det här ditt värdshus? - Ja, det är det. 618 01:00:25,747 --> 01:00:28,967 Ursäkta mig Marius Fiil. 619 01:00:29,126 --> 01:00:32,175 Sergeant Hans Muller. 620 01:00:38,301 --> 01:00:42,181 Vad gör du på min mark? 621 01:00:42,347 --> 01:00:45,351 Nattmanövrar. 622 01:00:45,517 --> 01:00:50,364 Det har skett en uppgång i antalet allierade plan. 623 01:00:54,442 --> 01:00:57,286 Har du sett något, herr Fiil? 624 01:01:00,282 --> 01:01:05,709 Om du har tur, du kanske ser en uggla flyga. 625 01:01:07,998 --> 01:01:10,842 Men jag är säker på att det är danskt. 626 01:01:11,001 --> 01:01:15,723 Ja. Det kommer att bli en lång natt. 627 01:01:18,175 --> 01:01:23,557 Står här ute och väntar ger dig aptit, eller hur? 628 01:01:27,350 --> 01:01:30,945 Utmärkt idé! Tack så mycket. 629 01:01:31,980 --> 01:01:34,529 Du är välkommen. 630 01:01:34,691 --> 01:01:38,946 - Skål! - Skål, mina herrar. 631 01:01:41,990 --> 01:01:45,961 Kom med det, Tulle. Glöm inte gräslöken. 632 01:01:50,916 --> 01:01:55,922 – Pappa säger att man ska ta med mer öl. - De ligger på brickan där borta. 633 01:02:15,273 --> 01:02:19,574 Grupp 12 3 4! 634 01:02:25,450 --> 01:02:29,705 Vad tusan? Släck lamporna! 635 01:02:29,871 --> 01:02:33,546 Ner! Det är ett tyskt plan. Slå på däck! 636 01:02:42,717 --> 01:02:46,267 - Gå härifrån, din jävel! - Vad gör du? 637 01:02:47,931 --> 01:02:51,856 Vad är det för fel på dig? Du kommer att få oss alla dödade! 638 01:02:52,018 --> 01:02:56,273 Varför gör du det här? Jag har åtminstone inte fru och barn. 639 01:02:56,439 --> 01:02:59,318 Slå på däck! Ner! 640 01:03:10,495 --> 01:03:14,090 - Det var nära. - Jesus! 641 01:03:14,249 --> 01:03:18,049 - Vi är okej! - Förlåt. 642 01:03:18,211 --> 01:03:21,215 Jag är ledsen. 643 01:03:21,381 --> 01:03:24,510 Vi avslutar det. 644 01:03:24,676 --> 01:03:27,680 Det tyska planet ringde in. Vi avbryter. 645 01:03:27,846 --> 01:03:33,068 Det engelska planet kanske kommer. Vi kan inte sluta nu. 646 01:03:35,270 --> 01:03:37,398 Tillbaka till dina positioner! 647 01:04:04,799 --> 01:04:07,097 Grupp 1! 648 01:04:08,845 --> 01:04:11,564 23... Låt oss gå 4! 649 01:04:11,723 --> 01:04:15,318 – Det röda glaset är krossat! - Hitta något rött! 650 01:04:15,477 --> 01:04:18,822 Har du tagit med dig kniven? Ge mig den. 651 01:04:20,982 --> 01:04:23,952 - Herregud, Andreas! - Klar? 652 01:04:24,110 --> 01:04:25,953 Redo! 653 01:04:36,122 --> 01:04:39,547 Tyska kasernen i Randers 654 01:04:48,718 --> 01:04:53,394 Tyska bataljonen i Mariager 655 01:05:07,070 --> 01:05:12,668 - Hej. Jag heter Jan. – En tysk jagare attackerade oss precis. 656 01:05:12,826 --> 01:05:18,708 - Flytta den! Nu! – Det här är plastsprängämnen. 657 01:05:25,797 --> 01:05:30,018 - Låt oss gå. Har du allt? - Gå in i lastbilen. Gå! 658 01:05:50,780 --> 01:05:55,331 - Vad säger du om de stoppar dig? – Att jag smög iväg på bio. 659 01:05:55,493 --> 01:05:59,794 Jag tog en genväg över fältet och gick vilse i mörkret. 660 01:05:59,956 --> 01:06:03,051 - Vilken film såg du? – "Teatergalen". 661 01:06:03,209 --> 01:06:07,931 - Jag gillar inte det här – Vi måste varna dem. 662 01:06:08,089 --> 01:06:10,968 Gå. Sikt! 663 01:06:26,858 --> 01:06:30,829 - Albert! - Vad? 664 01:06:32,655 --> 01:06:35,784 – En tysk jagare såg oss. - Fan! 665 01:06:37,035 --> 01:06:41,211 Gerda, vad fan? Är du galen? 666 01:06:41,372 --> 01:06:46,253 - Hämta andan. – Fler tyskar är på väg den här vägen. 667 01:06:46,419 --> 01:06:51,926 - Fler tyskar? Vad menar du? - Det är en grupp av dem på värdshuset. 668 01:06:52,091 --> 01:06:56,767 - Vad fan är det som händer? – De på värdshuset är ofarliga. 669 01:06:56,930 --> 01:07:00,309 - Vi har försett dem med akvavit. - Hur är det med de andra? 670 01:07:00,475 --> 01:07:04,150 Tulle såg en patrull. Pappa är säker på att de är från Randers. 671 01:07:04,312 --> 01:07:09,364 - De kommer från Mariager också. – Vi kan inte ta våra vanliga vägar hem. 672 01:07:09,526 --> 01:07:12,496 Gå runt Hald. Det är din bästa insats. 673 01:07:12,654 --> 01:07:15,533 Jag tar med Jan hem. 674 01:07:15,698 --> 01:07:19,202 Tack, Gerda. Du kommer bara inte stanna hemma, eller hur? 675 01:07:19,369 --> 01:07:24,921 – Tyskarna är på väg. – Gerda, du följer med mig. 676 01:07:31,339 --> 01:07:35,469 - Varför följde vi inte med Peter? – Att korsa heden är bättre. 677 01:07:35,635 --> 01:07:39,890 Vi kommer säkerligen inte att träffas eventuella tyska patruller. 678 01:07:40,056 --> 01:07:42,559 Ner, ner! 679 01:07:44,185 --> 01:07:48,440 - Niels, lämna mig inte! - Jag kommer genast tillbaka. 680 01:07:48,606 --> 01:07:51,359 Jag lovar. 681 01:08:23,308 --> 01:08:25,310 Niels 682 01:08:29,647 --> 01:08:33,197 Titta inte tillbaka. Sikt. 683 01:08:53,212 --> 01:08:55,010 Ner! 684 01:09:28,331 --> 01:09:32,677 Vi måste springa genom myren, så hundarna tappar vår doft. 685 01:09:50,186 --> 01:09:53,986 Hundarna tappade sin doft! 686 01:09:59,195 --> 01:10:01,698 Vi tappade deras doft! 687 01:10:03,282 --> 01:10:07,207 Avbryt sökandet! Komma tillbaka. 688 01:10:09,747 --> 01:10:11,966 Kör på! 689 01:10:20,717 --> 01:10:27,316 Rätt. Jag uppmanar dig att hålla en låg profil ett tag. 690 01:10:28,891 --> 01:10:33,067 När jag väl har släppt av Jan i Århus, Jag försvinner till Köpenhamn. 691 01:10:33,229 --> 01:10:36,199 Då får vi se. 692 01:10:37,608 --> 01:10:43,661 - Finns det inget vi kan göra? – Vi hade väldigt, väldigt tur idag. 693 01:10:48,494 --> 01:10:51,213 skål! 694 01:10:53,249 --> 01:10:57,129 - Jag kommer att sakna dig. - Likaså. 695 01:10:57,295 --> 01:11:02,517 – Till ett fritt Danmark. – Fria Danmark. 696 01:11:11,392 --> 01:11:15,317 Vad är det med oss? Vi har bara ett liv. 697 01:11:15,480 --> 01:11:18,609 Är det inte meningen att vi ska leva det? 698 01:11:23,738 --> 01:11:28,915 Dansa med mig! Det enda roliga vi har är vad vi gör för oss själva. 699 01:11:29,076 --> 01:11:33,081 - Kom hit, Bitten. - Dansa med din pappa. 700 01:12:50,908 --> 01:12:54,082 Axel Nielsen, vilken överraskning. 701 01:12:54,245 --> 01:12:56,418 Hej. 702 01:12:56,581 --> 01:12:59,551 - Hej. - Hej. 703 01:13:03,379 --> 01:13:07,304 - En kopp kaffe? - Nej tack. 704 01:13:08,968 --> 01:13:12,472 Vi förväntade oss inte att se dig här. 705 01:13:14,056 --> 01:13:18,527 Vi trodde att du var i Köpenhamn. 706 01:13:18,686 --> 01:13:22,566 Något hemskt har hänt. Jacob blev tillfångatagen. 707 01:13:22,732 --> 01:13:26,487 Han var med Jan, som svalde kapseln. 708 01:13:26,652 --> 01:13:28,450 Stackars pojke. 709 01:13:30,072 --> 01:13:33,747 - Hur är det med Jacob? - Troligtvis har Gestapo honom. 710 01:13:35,369 --> 01:13:39,545 Här finns falska pass, svenska pengar och namnet på en kontakt. 711 01:13:39,707 --> 01:13:44,429 Det ligger en båt i Randers hamn, och en bil kommer om en timme. 712 01:13:44,587 --> 01:13:50,310 Vi har bara plats för din familj. Din position är den sämsta. 713 01:13:50,468 --> 01:13:55,850 Kan du garantera att ingenting kommer att hända dem vi lämnar bakom oss? 714 01:13:56,015 --> 01:13:58,359 Nej, jag kan inte. 715 01:14:10,279 --> 01:14:13,453 Nej tack. 716 01:14:28,172 --> 01:14:30,550 Rätt. 717 01:14:40,351 --> 01:14:43,355 - Gudrun. - Adjö. 718 01:14:48,526 --> 01:14:51,826 Gud vare med dig. 719 01:15:01,330 --> 01:15:04,334 Vi kan inte lämna nu. 720 01:15:47,960 --> 01:15:51,305 De är här, Marius. 721 01:15:51,464 --> 01:15:55,094 Verkligen? Är de nu? 722 01:16:10,232 --> 01:16:13,031 Det kommer att bli okej. 723 01:16:35,466 --> 01:16:37,969 Välkommen till Hvidsten Värdshus. 724 01:16:58,823 --> 01:17:01,793 - Vad kommer att hända nu? - Jag vet inte. 725 01:17:01,951 --> 01:17:05,330 Ögonen fram, sa jag! 726 01:17:10,167 --> 01:17:13,011 Gå och sitt med de andra. 727 01:17:17,925 --> 01:17:21,099 Handbojor hela familjen. 728 01:17:21,262 --> 01:17:23,936 Ja, sir! 729 01:17:31,230 --> 01:17:33,949 Hur är det med Gulle? 730 01:17:34,108 --> 01:17:37,783 Jag är säker på att de låter dig ta med henne. 731 01:17:57,965 --> 01:18:00,889 Sätta sig. 732 01:18:01,051 --> 01:18:03,975 Inga! Nej, inte Bitten! 733 01:18:04,138 --> 01:18:07,438 För du krig mot barn nu? 734 01:18:14,523 --> 01:18:17,276 Nåväl, lilla. 735 01:18:23,866 --> 01:18:28,372 Flickan stannar. Handbojor de andra två. 736 01:18:31,165 --> 01:18:35,716 Du är snart hemma igen, lilla Gerda. 737 01:18:35,878 --> 01:18:38,757 Ta barnet. Nu! 738 01:18:38,923 --> 01:18:44,020 - Mamma, jag kan inte. - Hon kommer att ha det bättre med Gudrun. 739 01:18:44,178 --> 01:18:47,273 - Nej - Kom nu. Jag tar hand om henne. 740 01:18:47,431 --> 01:18:49,650 Jag kan inte! 741 01:18:57,942 --> 01:19:00,286 Nej, mamma 742 01:19:00,444 --> 01:19:04,119 Ta ut dem till lastbilen. 743 01:19:10,829 --> 01:19:13,799 Jag kan gå själv! 744 01:19:13,958 --> 01:19:18,805 Var inte upprörd. Du har inte gjort något fel. 745 01:19:19,838 --> 01:19:22,432 Adjö, mamma! 746 01:19:25,719 --> 01:19:28,063 Där, där, Bitten. 747 01:19:30,182 --> 01:19:33,527 Vem är det då? Är den biten? 748 01:20:00,754 --> 01:20:04,133 Andreas lyckades komma undan. 749 01:20:04,300 --> 01:20:06,894 Hur är det med Svend Andersen? 750 01:20:07,052 --> 01:20:10,181 Han är hos en kompis i Randers. 751 01:20:10,347 --> 01:20:14,068 Jag hoppas att någon varnade honom. 752 01:20:14,226 --> 01:20:16,979 - Hittade de ditt lager? - Nej. 753 01:20:17,146 --> 01:20:21,492 Det är bra att veta före förhöret. 754 01:20:28,782 --> 01:20:31,786 Vestre Alle fängelse i Århus 755 01:21:09,698 --> 01:21:11,996 Tyll! 756 01:21:14,370 --> 01:21:17,465 Du kan inte hindra mig från att komma. 757 01:21:17,623 --> 01:21:21,218 Hej. Låt mig titta på dig. 758 01:21:21,377 --> 01:21:26,053 - Det är härligt att se dig. - Jag har saknat dig fruktansvärt. 759 01:21:31,303 --> 01:21:35,353 - Har du blivit förhörd? – Ja, två gånger. 760 01:21:35,516 --> 01:21:39,362 - Vad sa du till dem? – Att jag inte visste någonting. 761 01:21:39,520 --> 01:21:44,276 – De sa att alla hade erkänt. – De sa samma sak till mig. 762 01:21:44,441 --> 01:21:48,537 Och de visste att jag kände Jakob. 763 01:21:48,695 --> 01:21:52,120 Gerda, sa du det till dem något om honom? 764 01:21:52,282 --> 01:21:58,164 Nej. Jag spelade dum. sa jag han var där för att lära sig om jordbruk. 765 01:22:03,252 --> 01:22:08,053 - Det vet du - Ja. Jag vet att han gjorde det. 766 01:22:09,466 --> 01:22:11,889 Gerda 767 01:22:12,052 --> 01:22:14,805 Jag är så rädd. 768 01:22:17,349 --> 01:22:20,148 Jag tar hand om dig. 769 01:22:24,690 --> 01:22:28,536 Vet du vad? Jag glömde helt 770 01:22:31,280 --> 01:22:33,829 Från mamma. 771 01:22:35,617 --> 01:22:38,496 Öppna den. 772 01:22:59,349 --> 01:23:02,649 – Posten är här. - Tack. 773 01:23:23,332 --> 01:23:25,551 Min kära Gudrun. 774 01:23:25,709 --> 01:23:30,340 Jag hoppas att du får det här brevet. Var inte orolig - 775 01:23:30,506 --> 01:23:35,182 - men igår kom en transport från Århus med Tulle och Gerda. 776 01:23:35,344 --> 01:23:41,442 De stannade inte här. De säger att de skickades till ett fängelse i Köpenhamn. 777 01:23:41,600 --> 01:23:44,900 Jag hoppas att det inte är sant. Ryktet säger - 778 01:23:45,062 --> 01:23:49,158 - att fångar ställs inför krigsrätt och dömd till döden där. 779 01:23:49,316 --> 01:23:52,911 Det är väldigt svårt för Peter, och han vägrar att tro det. 780 01:23:53,070 --> 01:23:57,621 Jag är säker på att det bara är ett rykte. Vi kanske skickas dit också - 781 01:23:57,783 --> 01:24:01,413 - men vi vet inte. Din Marius. 782 01:24:13,590 --> 01:24:18,346 Vestre fängelse i Köpenhamn 783 01:24:22,683 --> 01:24:27,189 Tycker du kommer vi levande ur det här, pappa? 784 01:24:42,494 --> 01:24:44,872 Om ansikte! 785 01:24:48,250 --> 01:24:52,505 Oroa dig inte för dina saker. De kommer att skickas till dina anhöriga. 786 01:24:52,671 --> 01:24:56,972 Du kommer att ställas inför krigsrätt och sedan avrättades. 787 01:24:58,594 --> 01:25:02,519 Tyst i leden! 788 01:25:02,681 --> 01:25:05,230 - Pappa! - Gerda? 789 01:25:06,101 --> 01:25:10,322 - Peter! Hur mår du? - Släpp henne! 790 01:25:10,480 --> 01:25:14,235 Tysta! Håll era jävla käftar! 791 01:25:15,944 --> 01:25:19,574 Tillbaka till dina celler! Snabbare, snabbare! 792 01:25:19,740 --> 01:25:22,038 Flytta! 793 01:25:22,200 --> 01:25:25,875 Kom igång! 794 01:25:31,418 --> 01:25:34,718 Det var härligt att se dem idag. 795 01:25:34,880 --> 01:25:36,974 JA. 796 01:25:43,513 --> 01:25:46,767 Varför reagerade Peter så? 797 01:25:55,192 --> 01:25:58,412 Jag vill bara gå hem. 798 01:26:03,325 --> 01:26:05,168 JA. 799 01:26:07,412 --> 01:26:11,133 Frågade du honom ta med några kort? 800 01:26:11,291 --> 01:26:16,013 Trumf! Spader. Det är den bra kostymen. 801 01:26:18,632 --> 01:26:21,806 Det var snabbt! 802 01:26:24,304 --> 01:26:28,025 Jag kan inte spränga dem alla på en gång. 803 01:26:34,106 --> 01:26:37,110 Spela min hand, vill du? 804 01:26:46,576 --> 01:26:49,750 Jag vet hur du känner, Peter. 805 01:26:49,913 --> 01:26:54,635 Tyskarna kommer inte att skjuta kvinnor. Och de kommer inte att skjuta oss. 806 01:26:54,793 --> 01:26:57,421 Om de skickas till Tyskland - 807 01:26:57,587 --> 01:27:01,842 - de kommer att dö i ett läger, och jag kommer inte att kunna säga hejdå. 808 01:27:02,008 --> 01:27:04,511 Peter 809 01:27:05,554 --> 01:27:07,852 Peter! 810 01:27:08,014 --> 01:27:13,817 Ta dig samman. Vi får genom detta. De kan inte knäcka oss. 811 01:27:13,979 --> 01:27:18,951 - Okej? – Jag orkar inte mer, Marius. 812 01:27:19,109 --> 01:27:24,036 - Ja, det kan du. – Jag tror inte det. 813 01:27:28,118 --> 01:27:30,587 Där nu 814 01:27:36,793 --> 01:27:40,263 Jag älskar Tulle och Gulle. 815 01:27:42,966 --> 01:27:45,264 JA. 816 01:27:50,390 --> 01:27:53,985 Ta dig samman, Peter. Du kan göra det. 817 01:27:54,144 --> 01:27:56,988 Bra. 818 01:27:58,690 --> 01:28:01,113 Niels 819 01:28:46,196 --> 01:28:49,996 Biten? Vad håller du på med? 820 01:28:50,158 --> 01:28:54,629 - Jag kunde inte sova. - Kom och sätt dig ner. 821 01:29:02,504 --> 01:29:07,476 – När kommer de hem? - Åh, kära du. jag vet inte. 822 01:29:10,679 --> 01:29:13,558 Jag saknar dem. 823 01:29:13,723 --> 01:29:17,478 Ja, det gör jag också. 824 01:29:24,025 --> 01:29:28,826 Jag läste att åtta motståndare sköts i Köpenhamn. 825 01:29:28,989 --> 01:29:34,462 Det är hemskt. Sådana saker ska man inte läsa. 826 01:29:41,626 --> 01:29:47,850 Tror du att de kommer att skjuta pappa, och Niels och Peter 827 01:29:49,384 --> 01:29:52,183 och Tulle och Gerda? 828 01:29:57,183 --> 01:30:01,063 Nej, det tror jag inte. 829 01:30:06,067 --> 01:30:09,992 Kan du hjälpa mig att räkna dessa? 830 01:30:10,155 --> 01:30:13,250 Gör högar om tio. 831 01:30:37,182 --> 01:30:40,402 Vad gör du? 832 01:30:59,871 --> 01:31:05,799 Frisk luft är en sorts frihet. 833 01:31:10,799 --> 01:31:16,272 Han är i den danska vingen. Jag tror att han vill berätta något för oss. 834 01:31:19,099 --> 01:31:23,605 Vad gör han? Kan du få det? 835 01:31:32,445 --> 01:31:35,198 Skynda dig för guds skull! 836 01:31:44,457 --> 01:31:49,088 "Tyskarna avrättade åtta från Ars-gruppen för sabotage.� 837 01:31:49,254 --> 01:31:53,760 "Hela Köpenhamn gör uppror. Det kommer att bli en generalstrejk." 838 01:31:53,925 --> 01:31:56,804 Vad står det mer? 839 01:31:59,514 --> 01:32:03,815 Klockan 23.00 imorgon tar vi emot en pistol från danska avdelningen. 840 01:32:03,977 --> 01:32:08,107 När vi väl fått det kommer vi att göra oväsen, så kommer den tyska vakten. 841 01:32:08,273 --> 01:32:12,278 - Vi övermannar honom. – Det finns vakter överallt. 842 01:32:12,444 --> 01:32:15,368 Men bara en på kvällen. 843 01:32:15,530 --> 01:32:19,080 Dörren till den danska avdelningen är låst kl 21.00. 844 01:32:19,242 --> 01:32:23,668 Våra danska vänner kommer att låsa upp den. När vakten är nere - 845 01:32:23,830 --> 01:32:29,587 – vi smyger in på den danska avdelningen. En bil kommer att vänta. 846 01:32:31,046 --> 01:32:33,515 Sedan seglar vi till Sverige. 847 01:32:33,673 --> 01:32:35,846 Blås ut ljuset. 848 01:32:49,689 --> 01:32:53,990 Jag förstår din oro, men det är vår enda chans. 849 01:32:54,152 --> 01:32:57,873 Jag tror inte tyskarna kommer att hämnas på våra familjer. 850 01:32:58,031 --> 01:33:01,786 – Läget är för spänt. – Jag håller med. 851 01:33:01,951 --> 01:33:04,875 Vi borde ta våra chanser att överleva. 852 01:33:05,038 --> 01:33:09,464 Vad säger du, pappa? Ska vi bara vrida på tummarna? 853 01:33:10,543 --> 01:33:14,844 - Va? – Niels anför ett bra argument. 854 01:33:16,674 --> 01:33:20,304 Jag är för. 855 01:33:26,893 --> 01:33:30,363 Vi är inga jäkla lamm till slakten. 856 01:33:30,480 --> 01:33:32,778 Hör, hör! 857 01:33:45,245 --> 01:33:48,215 - Vad är det som händer? - Lätt nu. 858 01:34:03,471 --> 01:34:05,894 Jäkla! 859 01:34:06,057 --> 01:34:08,310 Stäng den! 860 01:34:09,435 --> 01:34:11,608 Larm! 861 01:34:11,771 --> 01:34:16,197 – Det var så nära! - Du gjorde vad du kunde, Niels. 862 01:34:16,359 --> 01:34:19,954 Helvete åt helvete! 863 01:35:01,196 --> 01:35:04,040 Det var en bra fest. 864 01:35:04,199 --> 01:35:07,999 Ja, det var det. 865 01:35:46,699 --> 01:35:50,624 Vem hade trott skulle det sluta så här? 866 01:35:50,787 --> 01:35:53,961 Ingen, Marius. 867 01:35:55,250 --> 01:35:57,628 Nej. 868 01:36:01,130 --> 01:36:05,556 Jag borde ha lyssnat till Niels då. 869 01:36:08,721 --> 01:36:11,349 Men Albert 870 01:36:11,516 --> 01:36:17,023 Man blir hård inombords. Man blir hård som sten 871 01:36:18,356 --> 01:36:21,860 så du kan inte 872 01:36:32,245 --> 01:36:34,543 jag --. 873 01:36:38,167 --> 01:36:42,673 – Allt jag kan göra idag är att gråta. - Jag vet. 874 01:36:51,264 --> 01:36:55,110 Tack för många goda stunder, Marius. 875 01:36:56,311 --> 01:37:00,032 Detsamma till dig, min vän. 876 01:37:05,403 --> 01:37:08,828 – Vi har haft kul. - Ja. 877 01:37:17,165 --> 01:37:19,008 Lyssna! 878 01:37:19,167 --> 01:37:23,297 Jag hörde bara i morse. 879 01:37:26,341 --> 01:37:30,812 Albert skriver att allt blir bra. 880 01:37:32,972 --> 01:37:36,101 Att det inte är någon fara med det. 881 01:37:37,560 --> 01:37:41,235 Gudrun tycker att vi ska skriva en bön om nåd - 882 01:37:41,397 --> 01:37:46,403 - till kung Christian X och Werner Best, alltså 883 01:37:50,198 --> 01:37:52,826 För nåd? 884 01:37:54,494 --> 01:37:58,124 De flesta människor som ställs inför krigsrätt - 885 01:37:58,289 --> 01:38:01,509 - avrättas. 886 01:38:11,052 --> 01:38:16,525 Det är därför vi borde skriva en bön om nåd. 887 01:38:21,854 --> 01:38:25,654 Med tanke på skadorna - 888 01:38:25,817 --> 01:38:29,321 - att dropparna i Hvidsten har orsakat Wehrmacht - 889 01:38:29,487 --> 01:38:33,492 – Jag rekommenderar att våra ärade domare - 890 01:38:33,658 --> 01:38:38,084 - utdöma maximistraff på den anklagade. 891 01:38:38,246 --> 01:38:41,045 Dödsstraffet. 892 01:38:44,085 --> 01:38:48,261 – Någon kommentar från försvaret? - Nej, ärade ärade. 893 01:38:50,383 --> 01:38:54,354 Gör den anklagade har du något att tillägga? 894 01:39:03,938 --> 01:39:08,284 Tyskarna har invaderat Danmark, och vi är i krig. 895 01:39:08,443 --> 01:39:12,414 Vi är inte kriminella; vi är patrioter. 896 01:39:12,572 --> 01:39:17,954 Före kriget vi var vanliga människor - 897 01:39:18,119 --> 01:39:21,498 - som ville leva i fred med våra grannar. 898 01:39:28,045 --> 01:39:30,798 Skulle du vara så snäll som att översätta? 899 01:39:30,965 --> 01:39:34,344 – Självklart. - Tack. 900 01:39:38,181 --> 01:39:43,529 Om någon gång i framtiden, tyska och danska ungdomar - 901 01:39:43,686 --> 01:39:47,816 - ska inte skaka hand i vänskap över gränsen 902 01:39:49,358 --> 01:39:52,487 då är vår död inte meningsfull. 903 01:39:53,654 --> 01:39:57,409 Därför frågar jag dig för att befria de unga. 904 01:39:57,575 --> 01:40:04,800 Mr Fiil begär att rätten återställer ungdomarna. 905 01:40:12,006 --> 01:40:17,103 Jag skulle vilja säga att du kan avrätta mig istället för de unga. 906 01:40:17,261 --> 01:40:22,734 Jag är singel och har ingen familj som kommer att sakna mig. 907 01:40:22,892 --> 01:40:27,819 Niels Kjaer tycker att han borde vara det avrättades istället för ungdomarna - 908 01:40:27,980 --> 01:40:32,486 – för att han är singel och har ingen familj. 909 01:40:34,654 --> 01:40:40,081 Dom kommer att avkunnas senare. Ta bort den anklagade. 910 01:40:42,328 --> 01:40:45,377 Det kommer att bli okej. 911 01:40:47,875 --> 01:40:51,220 Jag kan inte föreställa mig de kommer att avrätta er ungdomar. 912 01:40:51,379 --> 01:40:56,055 Och vi andra kan begära nåd. 913 01:40:59,387 --> 01:41:02,641 Vem kommer att vinna kriget? 914 01:41:04,850 --> 01:41:07,854 Det kommer vi såklart. 915 01:41:10,189 --> 01:41:14,786 Huvuden, Amerika vinner. Tails, Ryssland vinner. 916 01:41:16,279 --> 01:41:19,909 Vad sägs om Tyskland? 917 01:41:20,074 --> 01:41:23,874 Du vinner om den landar stående. 918 01:41:27,748 --> 01:41:30,342 Kom tillbaka! 919 01:41:30,501 --> 01:41:32,970 Niels. 920 01:41:49,770 --> 01:41:53,149 I det tyska folkets namn 921 01:41:58,988 --> 01:42:02,333 Gästgivare Marius Fiil. 922 01:42:02,491 --> 01:42:04,164 Dödsstraffet. 923 01:42:04,327 --> 01:42:07,581 Arbetare Niels Fiil. 924 01:42:07,747 --> 01:42:09,966 Dödsstraffet. 925 01:42:10,124 --> 01:42:13,594 Bryggeriarbetare Peter Bergenhammer Sørensen. 926 01:42:13,753 --> 01:42:16,427 Dödsstraffet. 927 01:42:16,589 --> 01:42:19,559 Mekaniker Johan Kjaer Hansen. 928 01:42:19,717 --> 01:42:23,347 Dödsstraffet. Radiohandlare Niels Nielsen Kjaer. 929 01:42:23,512 --> 01:42:27,358 Dödsstraffet. Tränarebyggare Sören Peder Kristensen. 930 01:42:27,516 --> 01:42:30,941 Dödsstraffet. Miller Henning Andersen. 931 01:42:31,103 --> 01:42:35,609 Dödsstraffet. Albert Carlo Iversen. 932 01:42:35,775 --> 01:42:39,871 Dödsstraffet. Hemmafru Kirstine Sørensen. 933 01:42:43,199 --> 01:42:46,248 Dödsstraffet. 934 01:42:55,711 --> 01:42:58,635 Vi tar en paus på 30 minuter. 935 01:43:17,024 --> 01:43:20,528 Först tar vi Goebbels och slog honom i huvudet 936 01:43:26,075 --> 01:43:30,125 då slog vi Goring tills han är död 937 01:43:36,210 --> 01:43:40,135 Då slog vi Hitler med en skörd 938 01:43:41,507 --> 01:43:45,353 rätt bredvid con Ribbentrop 939 01:43:48,389 --> 01:43:51,814 Det är så de kommer att klara sig 940 01:43:51,976 --> 01:43:55,651 de fyra nazistiska svinen 941 01:43:58,566 --> 01:44:01,991 Hemmafru Kirstine Sørensen. 942 01:44:05,322 --> 01:44:08,542 Livstids fängelse. 943 01:44:08,701 --> 01:44:13,377 Bonde Jens Stenz. Livstids fängelse. 944 01:44:13,539 --> 01:44:16,383 Chaufför Barner Hyldgaard Andersen. 945 01:44:16,542 --> 01:44:19,136 Livstids fängelse. 946 01:44:19,295 --> 01:44:22,674 Anders Stensgaard. Fyra år. 947 01:44:22,840 --> 01:44:26,435 Grosshandlare Knud Peter Buchhorn Christensen. 948 01:44:26,594 --> 01:44:31,270 Fyra års fängelse. Gerda Fiil. 949 01:44:31,432 --> 01:44:33,275 Två år. 950 01:44:39,064 --> 01:44:42,034 Vet du vart du ska? 951 01:44:42,193 --> 01:44:44,867 Tyskland tror jag. 952 01:44:48,491 --> 01:44:53,839 Nu haka upp. Inga fler tårar, Gerda. 953 01:44:53,996 --> 01:44:57,125 - Gudrun. - Marius. 954 01:44:57,291 --> 01:45:00,966 - Det är så trevligt att se dig. - Pappa. 955 01:45:12,890 --> 01:45:18,647 - Tyll. – Bitten sänder all sin kärlek. 956 01:45:19,688 --> 01:45:23,989 - Hur mår hon? - Hon håller upp. 957 01:45:25,361 --> 01:45:28,581 - Vi kommer att klara oss, Marius. - Bra. 958 01:45:28,739 --> 01:45:32,960 Jag är glad att hon inte är här. Hon skulle bli förkrossad. 959 01:45:33,118 --> 01:45:36,622 Hur är det med Gulle? 960 01:45:36,789 --> 01:45:41,886 Hon är underbar. Hon traskar runt på hennes feta små ben. 961 01:45:42,044 --> 01:45:45,844 Och hon säger: "Pappa, pappa." 962 01:45:48,884 --> 01:45:53,481 Hon ger oss så mycket glädje. Den lilla saken. 963 01:45:55,224 --> 01:45:59,730 Mamma. Jag saknar henne fruktansvärt. 964 01:46:01,480 --> 01:46:04,575 - Ge henne en kram från mig. - Och från mig. 965 01:46:04,733 --> 01:46:07,577 Jag ska. 966 01:46:13,576 --> 01:46:17,171 Jag skrev en bön om nåd till Werner Best. 967 01:46:18,706 --> 01:46:21,880 Fick du svar? 968 01:46:23,085 --> 01:46:26,009 Nej, inte än. 969 01:46:31,010 --> 01:46:34,731 Detta är en del av Guds plan. 970 01:46:34,889 --> 01:46:38,189 Jag kan inte se vad det är. 971 01:46:48,819 --> 01:46:52,665 Hela mitt liv Jag har aldrig varit så rädd. 972 01:46:56,744 --> 01:46:59,497 Peter. 973 01:47:44,166 --> 01:47:50,173 Kom ihåg att saknaden är stor för vi har så fina minnen. 974 01:47:59,390 --> 01:48:02,519 Snälla 975 01:49:02,161 --> 01:49:05,631 Marius Fiil, din avrättning är om fyra timmar. 976 01:49:05,789 --> 01:49:11,011 Du har tillstånd att skriva ett avskedsbrev till din familj. 977 01:49:35,778 --> 01:49:41,581 Min kära Gudrun. Klockan är efter 11, nästan midnatt. 978 01:49:41,742 --> 01:49:45,997 Och vi lämnar den här världen. Herren har kallat oss. 979 01:49:46,163 --> 01:49:50,543 Vi kommer att vara i lika goda händer som vem som helst kan önska. 980 01:49:53,087 --> 01:49:59,436 Min käraste Tulle och Gulle. Min tid har kommit. 981 01:50:01,136 --> 01:50:07,143 När min älskling blir stor, berätta för henne att hon var pappas flicka. 982 01:50:13,315 --> 01:50:17,786 Jag kommer att tänka på dig till sista stund. 983 01:50:21,573 --> 01:50:24,952 Kära Gusta, Ulla, Tove och Helle. 984 01:50:26,161 --> 01:50:31,213 Din far går ombord på sin sista resa. 985 01:50:31,375 --> 01:50:36,302 Sörj inte mig. Komma ihåg att varje krig har offer. 986 01:50:40,551 --> 01:50:44,772 Vestre fängelse, 28 juni 1944. 987 01:50:46,557 --> 01:50:50,107 Kära Rigmor, Henning, Mogens och Jörgen. 988 01:50:50,269 --> 01:50:55,400 Din far kommer att dö nu. Gör inte det gråta för mig. Jag dör med heder. 989 01:50:57,901 --> 01:51:01,121 Låt Thor ta över virket i lager. 990 01:51:01,280 --> 01:51:04,625 Du kan hyra ut verkstaden. 991 01:51:04,783 --> 01:51:08,538 Adjö, mina älsklingar. Det här är ett dåligt farväl. 992 01:51:08,704 --> 01:51:12,083 Men där är den. 993 01:51:13,542 --> 01:51:18,264 Vi måste alla dö. Min tid vid din sida är över - 994 01:51:18,422 --> 01:51:22,472 - men det finns liv efter döden, så vi ses igen. 995 01:51:22,634 --> 01:51:25,353 Lita på mig, min älskling. 996 01:51:27,556 --> 01:51:32,027 Innan jag ger mig ut på min sista resa, Jag skulle vilja tacka dig - 997 01:51:32,186 --> 01:51:35,065 - för vår tid tillsammans - 998 01:51:35,230 --> 01:51:38,734 - och jag säger farväl. Vänlig, Niels Kjaer. 999 01:51:38,901 --> 01:51:42,622 Kära Tulle och Gerda. Jag vet att du kommer att bidra till - 1000 01:51:42,779 --> 01:51:46,283 - en ljusare och lyckligare framtid för Danmark - 1001 01:51:46,450 --> 01:51:49,875 - där man kan tala, tro och tänk fritt. 1002 01:51:50,037 --> 01:51:52,961 Några av oss måste dö, så att andra kan leva. 1003 01:52:00,005 --> 01:52:05,227 Jag har inget emot dig, och jag har inget emot tyskar. 1004 01:52:05,385 --> 01:52:08,889 Även om du är min fiende, Jag förlåter dig 1005 01:52:10,974 --> 01:52:13,693 ung man. 1006 01:52:33,372 --> 01:52:38,378 - Albert. - Marius, jag vet vad du tänker. 1007 01:52:39,753 --> 01:52:43,053 Vi har valt denna väg, och vi är stolta över det. 1008 01:52:54,226 --> 01:52:58,606 Var modig och sann på din väg 1009 01:52:58,772 --> 01:53:04,074 Ska vägen verka oändlig 1010 01:53:04,236 --> 01:53:09,493 gå där Gud är nära och du 1011 01:53:09,658 --> 01:53:15,461 kan aldrig vara vänlös 1012 01:53:15,622 --> 01:53:21,300 Stjärnor ovanför molnen lyser fortfarande 1013 01:53:21,461 --> 01:53:26,592 genom din mörkaste timme 1014 01:53:26,758 --> 01:53:31,389 i Herrens bön hittar du 1015 01:53:31,555 --> 01:53:37,562 mod, fred och makt 1016 01:53:37,728 --> 01:53:43,235 Kämpa och lev för allt du älskar 1017 01:53:43,400 --> 01:53:48,497 Dö för det försvara det 1018 01:53:48,655 --> 01:53:53,957 Då lyfter du ditt liv över 1019 01:53:54,119 --> 01:53:59,091 vad som kan skada och göra slut 1020 01:54:09,926 --> 01:54:14,272 Ryvangen den 29 juni 1944, kl. 1021 01:55:05,690 --> 01:55:08,660 Snabbare! 1022 01:55:31,091 --> 01:55:34,186 Gör dig redo. 1023 01:55:34,344 --> 01:55:37,268 Syfte. 1024 01:55:40,976 --> 01:55:44,230 Brand! 1025 01:55:57,784 --> 01:55:59,957 Inga! 1026 01:56:22,058 --> 01:56:25,528 Till den befullmäktigade av det tyska riket, Dr. Best. 1027 01:56:26,897 --> 01:56:30,743 Med hänvisning till din avrättning av åtta danska män - 1028 01:56:30,901 --> 01:56:34,280 - Jag känner mig skyldig att säga min åsikt. 1029 01:56:34,446 --> 01:56:38,792 Ers excellens måste inse det det sabotage som begåtts i stan - 1030 01:56:38,950 --> 01:56:42,921 - och avrättningen av åtta män som inte hade något med det att göra - 1031 01:56:43,079 --> 01:56:48,381 - kommer inte att stoppa oroligheterna. Tvärtom kommer det att eskalera. 1032 01:56:49,586 --> 01:56:53,216 Våra män agerade inte av hat mot Tyskland - 1033 01:56:53,381 --> 01:56:57,352 - men för att Danmark är i krig. I krig är Danmark. 1034 01:56:57,511 --> 01:57:02,108 Men jag är rädd att detta kan leda till hat mot Tyskland. 1035 01:57:02,265 --> 01:57:07,362 Inte bland oss fångar. Det har vi viss förståelse för tyskarna. 1036 01:57:07,521 --> 01:57:12,994 Men bland barnen som förlorade deras fäder. De kommer att växa upp. 1037 01:57:13,151 --> 01:57:17,782 Vad de kommer att tänka och känna är inte svårt att gissa. 1038 01:57:17,948 --> 01:57:22,249 Jag vet att de kommer att uppfostras att vara stolta över sina fäder. 1039 01:57:22,410 --> 01:57:26,916 Jag har en liten flicka som har förlorat sin far, farfar - 1040 01:57:27,082 --> 01:57:31,929 - och farbror. Som tur är förstår hon inte. 1041 01:57:32,087 --> 01:57:37,435 Men om hon kunde så skulle hon göra det var ändå stolt över dem. 1042 01:57:38,260 --> 01:57:41,764 Som min bror sa vid vårt senaste möte: 1043 01:57:41,930 --> 01:57:45,685 "Berg kan sprängas, floder kan utnyttjas -" 1044 01:57:45,850 --> 01:57:50,526 "- men aldrig kommer ett folk att gå under om de inte har accepterat. 1045 01:58:21,970 --> 01:58:24,814 Knud Christensen, Anders Venning Stensgaard, Jens Stenz - 1046 01:58:24,973 --> 01:58:28,022 - och Barner Andersen överfördes till ett tyskt fängelse. 1047 01:58:28,184 --> 01:58:30,937 I april 1945 räddades de till Sverige av Röda Korset. 1048 01:58:31,104 --> 01:58:37,111 Anders Stenz och Svend Andersen flydde till Sverige och återvände i maj 1945 1049 01:58:39,446 --> 01:58:43,326 Gerda förflyttades till ett tyskt fängelse med Tulle 1050 01:58:43,491 --> 01:58:47,371 Gerda blev benådad och återvände till Danmark den 2 augusti 1944 1051 01:58:47,537 --> 01:58:53,670 Tulle räddades av Röda Korset i april 1945 1052 01:58:56,254 --> 01:59:02,261 Danmark befriades den 5 maj 1945 1053 01:59:47,097 --> 01:59:50,192 Undertexter: Karen Margrete Wiin Dansk Video Text